"aux expériences" - Engelsk översättning

FR

"aux expériences" på engelska

Se exempelmeningar för "aux expériences" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "aux expériences" på engelska

aux preposition
expériences substantiv
expérience substantiv

Användningsexempel för "aux expériences" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchIl faut éviter la répétition d'une situation similaire aux récentes expériences.
A repeat of a situation similar to the experiences of the recent past must be prevented.
FrenchJe rejoins le rapporteur sur la nécessité de mettre fin aux expériences sur les animaux.
I completely agree with the rapporteur on the need to put an end to experiments on animals.
FrenchEn effet, la Commission tente également de se rattacher aux expériences dans chaque État membre.
The Commission is also attempting to build on experience gained in the Member States.
FrenchLes expériences acquises aux Etats-Unis d`Amérique devraient également être prises en considération.
Experience in the United States of America should also be taken into consideration.
FrenchL’approche de l’intervenant doit correspondre aux expériences et aux points forts de chaque client.
A worker’s approach should fit the experiences and strengths of each client.
FrenchNous devons nous orienter sur les expériences acquises aux USA et au Japon.
We should be guided by the experiences of the USA and Japan.
FrenchJe pense en particulier aux expériences qui sont menées dans le massif du Mont-Blanc.
I am thinking, in particular, of the experiments that have been carried out in the Mont Blanc massif.
FrenchNous espérons qu'elle pourra recourir aux idées et aux expériences d'un grand nombre et non de quelques-uns.
Our aim is to have it draw on the ideas and experience of the many, not the few.
FrenchC'est la première réaction directe de la législature aux expériences vécues en Grèce et avec la Grèce.
This is the first direct response by the legislature to experiences in and with Greece.
FrenchIls ont parlé avec une maturité et une clarté qui sont souvent associées aux expériences d'adultes.
They spoke with a maturity and clarity that are often associated only with adult experiences.
FrenchUne rencontre consacrée aux expériences pédagogiques et aux études dans le plateau purepecha a été organisée.
A meeting was held on educational experiences and studies on the Purépecha Plateau.
Frenchc) Déjeuner-débat consacré aux expériences positives récentes en matière de recensement (27 février);
(c) Lunch event on recent good experiences in censuses (27 February);
FrenchL'Union européenne se compose de citoyens aux origines, aux compétences et aux expériences différentes.
The European Union is made up of people with different backgrounds, skills and experience.
FrenchOn a cependant fait observer que les rats étaient à jeun lorsqu'ils ont été soumis aux expériences.
It was noted, however, that the rats were fasted prior to dosing.
FrenchIls ont établi une distinction entre les expériences liées aux infirmités et celles qui sont liées au handicap.
A distinction was made between experiences of impairment and experiences of disability.
FrenchMme Graenitz le fait elle-même remarquer et aux Pays-Bas, les expériences ont été très positives.
Mrs Graenitz refers to this herself, and in the Netherlands we have had very good experience of them.
FrenchLes différentes manières de procéder et expériences relatives aux citernes pour gaz liquéfiés ont été présentées.
The various means of proceeding and experiences with liquefied gas tanks were presented.
FrenchIl fournira l'énergie nécessaire aux expériences menées à bord de l'atterrisseur Philae après son atterrissage.
The solar array will provide power to the experiments on board the Philae probe after landing.
FrenchCes pays peuvent avoir plus rapidement accès aux résultats de ces expériences grâce à la recherche comparative.
The countries in transition can get faster access to these experiences through comparative research.
FrenchDe plus, elle encourage dans toute la province un meilleur accès aux expériences culturelles et artistiques.
In addition, greater access to cultural and artistic experiences is encouraged throughout British Columbia.

Lär dig andra ord

French
  • aux expériences

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.