"aux enchères" - Engelsk översättning

FR

"aux enchères" på engelska

FR aux enchères
volume_up
[exempel]

aux enchères
c) dans une vente aux enchères à la demande de tout créditeur de cet époux.
c. in a judicial sale by auction at the instance of any creditor of such spouse.
Nous ne devons pas le compliquer davantage en ajoutant une mise aux enchères de 5%.
We must not make it even more complicated by adding an auction for 5% on top.
Nous ne devons pas le compliquer davantage en ajoutant une mise aux enchères de 5 %.
We must not make it even more complicated by adding an auction for 5 % on top.

Liknande översättningar för "aux enchères" på engelska

aux preposition
enchères substantiv
enchère substantiv

Användningsexempel för "aux enchères" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchLa mise aux enchères des quotas d'émission restera, au final, le principe dominant.
Auctioning of emission allowances will, after all, remain the dominant principle.
FrenchAu 31 décembre 2004, trois matériels réformés devaient être mis aux enchères.
As at 31 December 2004 three outstanding written-off items remained to be auctioned.
FrenchNous devons suivre le modèle suivant: premièrement, il faut 100 % de mise aux enchères.
We therefore need the following model. First, there must be 100% auctioning.
FrenchCertaines industries peuvent déroger à la vente aux enchères de quotas de CO2.
Certain industries can derogate from the auctioning of CO2 allowances.
FrenchLa proposition prévoit une énorme augmentation des mises aux enchères dès 2013.
The proposal foresees a huge increase in auctioning as early as 2013.
FrenchConcernant le paquet, je m'inquiète de voir que la mise aux enchères est remise en question.
With regard to the package, I am concerned that auctioning is being questioned.
FrenchLe système proposé pour la mise aux enchères des quotas d'émission est extrêmement coûteux.
The proposed system for auctioning emission allowances is extremely expensive.
FrenchDes fonds pourraient ainsi être levés, par exemple en mettant aux enchères les allocations.
Such finance may be raised, for example, through the auctioning of allowances.
FrenchOn évalue la vente aux enchères du spectre radioélectrique à environ 170 milliards d'euros.
As much as EUR 170 billion are estimated to have gone into radio spectrum auctions.
FrenchEn 2008, plus de 16 000 têtes de gros bétail ont été vendues aux enchères.
In 2008, more than 16,000 head of cattle were auctioned to the public.
FrenchLes membres finnois du groupe PPE sont fermement opposés à tout type de vente aux enchères.
The Finnish Members of the EPP are strongly against any kind of auctioning.
FrenchL'Allemagne a eu une mauvaise expérience avec la mise aux enchères des licences UMTS.
Germany has had bad experiences with the auctioning of UMTS licences.
Frencha) Approbation du recours aux enchères électroniques inversées par des tiers
(a) Approval of use of electronic reverse auctions by third parties
FrenchLes ventes aux enchères des ondes radio sur le marché européen ont été une catastrophe.
The radio spectrum auctions in the European market were a catastrophe.
FrenchLes règles harmonisées de mise aux enchères devraient être prêtes d'ici juin 2010.
The harmonised rules on auctioning should be ready by June 2010.
FrenchUn troisième point qui a son importance concerne la mise aux enchères de quotas.
A third important point concerns the auctioning of allowances.
FrenchD'après les défenseurs de la mise aux enchères, c'est une bonne façon de gérer les ressources.
Those in favour of auctioning believe it to be a good means of controlling resources.
FrenchLes ventes aux enchères entraîneront une augmentation du nombre d'opérateurs mobiles dans l'Union.
The auctions will increase the number of mobile telephone operators in the Union.
FrenchJ'espère que le Parlement acceptera au moins une petite proportion de quotas vendus aux enchères.
I hope Parliament will accept at least a small proportion of auctioned allowances.
FrenchIl y a un problème qui concerne la vente aux enchères des animaux, notamment des jeunes taureaux.
One problem concerns animal auctions, especially those involving bull calves.