"aux dons" - Engelsk översättning

FR

"aux dons" på engelska

Se exempelmeningar för "aux dons" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "aux dons" på engelska

aux preposition
dons substantiv
don substantiv

Användningsexempel för "aux dons" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchLe niveau des fonds réservés aux dons à des fins spéciales est satisfaisant.
The level of funds allocated to special purpose grants is satisfactory.
FrenchJe soutiens la référence de la directive communautaire aux dons volontaires et altruistes.
I support the EU directive's reference to voluntary and altruistic donations.
FrenchLes dons faits aux partis politiques européens devront être aussi transparents que possible.
Donations to the European political parties are to be made as transparent as possible.
FrenchAccordons une déduction fiscale plus élevée à l'égard des dons aux organismes de bienfaisance.
Let us give those charitable donations more of a tax break than they currently get''.
FrenchJe soutiens la référence de la directive communautaire aux dons volontaires et altruistes.
Clinics can give donors compensation of GBP 15 – about EUR 20 – plus expenses for donations.
FrenchIl a établi le Collège Oxford à Tamsui en 1882 grâce aux dons des habitants du comté de Oxford.
He set up Oxford College in Tamsui in 1882 with money donated by Oxford county citizens.
French[Français] Je vous invite à signer votre carte de consentement aux dons d'organes.
[Translation] I invite you to sign your organ donor card.
FrenchQuelle position avons-nous pour un garçon aux dons aussi variés ?
What position have we, I wonder, for a boy of such varied gifts?
FrenchLe compromis relatif aux dons non rémunérés nous place devant un dilemme.
The compromise on unpaid donations causes us a dilemma.
FrenchUn moins grand nombre de Canadiens ont fait des dons aux organismes caritatifs en 1997.
Just under 5.3 million tax filers reported charitable deductions on their 1997 personal income tax returns.
FrenchCes gens subsistaient grâce aux dons de particuliers et d'entreprises privées.
The expert was told that they were provided for through the charitable efforts of individuals and business people.
FrenchL'école, construite grâce aux dons d'un riche arménien vivant en Russie, accueille une soixantaine d'enfants.
The school, built by a wealthy Armenian sponsor living in Russia, serves some 60 children.
FrenchCette société s'occupe de toutes les questions associées aux dons d'organes, y compris les questions de santé.
This society co-ordinates all aspects of organ donations, including related health issues.
FrenchJe considère que les règles envisagées pour les dons aux partis sont claires et dénuées de toute ambiguïté.
I regard the proposed rules on donations as clear and unambiguous.
FrenchMonsieur le Président, cette semaine est la Semaine nationale de sensibilisation aux dons d'organes.
Mr. Speaker, this is National Organ Donor Awareness Week.
FrenchAvec le temps, grâce aux dons de nombreuses sociétés et de particuliers, cet événement a pris de l'importance.
Over the years, thanks to donations of many corporate and private sponsors, this event has grown.
FrenchLes dons aux pays les plus pauvres devraient être augmentés.
Grants to the poorest countries should be increased.
FrenchJe termine en rappelant que la semaine dernière était la Semaine nationale de sensibilisation aux dons d'organes et de tissus.
I close by mentioning that last week was National Organ and Tissue Donor Week.
FrenchIl est à noter que les prêts bilatéraux accordés aux pays pauvres très endettés laissent de plus en plus la place aux dons.
It is notable that bilateral loans to HIPCs have been increasingly replaced by grants.
FrenchTu es l'Esprit aux sept dons,le doigt de la main du Père,promis par le Père,c'est toi qui inspires nos paroles.
Finger of God's right hand, the Saviour's promise, send forth your seven gifts, stir in us the word.

Lär dig andra ord

French
  • aux dons

Ännu fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.