"aux discours" - Engelsk översättning

FR

"aux discours" på engelska

Se exempelmeningar för "aux discours" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "aux discours" på engelska

aux preposition
discours substantiv
discourir verb

Användningsexempel för "aux discours" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchCela étant, ils témoignent de notre détermination à passer des discours aux actes.
However, they reflect our determination to translate talk into action.
FrenchElle offre aussi l'accès aux résultats de vote et aux références de discours.
It also provides access to voting records and to citations to speeches.
FrenchUne limite a été imposée à la période des questions et aux discours.
A time limit was placed on Question Period. A time limit was placed on speeches.
FrenchNous passons maintenant aux discours de 10 minutes sans questions ni observations.
We will now go to 10 minute speeches with no questions and comments.
FrenchVanhanen tienne le même discours aux membres de son Conseil.
I would also ask Mr Vanhanen to say the same thing to the members of his Council.
FrenchNous avons, avec ce texte, la possibilité de passer des discours aux actes.
With this text, we have the opportunity to move from words to actions.
FrenchL'heure n'est pas aux longs discours, Monsieur le Président, mais vous méritez votre victoire.
This is not the time for long speeches, Mr President, but you deserve your victory.
FrenchJe voudrais passer aux discours d'adieu des deux collègues qui nous quittent.
I would like to proceed to the part dealing with the farewell statements of our two colleagues.
FrenchMettons-la au rebut, et commençons à tenir un discours musclé aux autorités iraniennes.
Scrap it and let us start talking tough with the Iranian authorities.
FrenchAlors, il est difficile d'accorder beaucoup d'importance aux discours en faveur de la démocratie.
Certainly, not much importance can be attached, then, to the talk of democracy.
FrenchNous avons, avec ce texte, la possibilité de passer des discours aux actes.
I have asked my fellow Members some important questions, questions relating to public health.
FrenchMais il en est encore aux ballons d'essai, aux discours creux et aux tergiversations.
Still from this government there are only trial balloons, empty rhetoric and more foot dragging.
FrenchRon utilise Ia machine pour regarder son discours aux Emmy.
Ron's using the machine to play his local Emmy acceptance speech from last year.
FrenchIl est temps de passer des discours aux actes en matière de démocratie et de droits de l'homme.
It is time to move from words to action where democracy and human rights are concerned.
FrenchDes discours aux actes : mobiliser l'aide internationale pour valoriser le potentiel de l'Afrique
From rhetoric to action: mobilizing international support to unleash Africa's potential
FrenchToutefois, le passage du discours aux mesures pratiques est lent.
The move from rhetoric to practical measures, however, has been slow.
FrenchMonsieur le Président, le ministre a commencé son exposé en faisant appel aux vieux discours.
Mr. Speaker, the minister began his speech with the old refrain.
FrenchEn s'exprimant ainsi, Montaigne pensait sans doute aux discours et aux actes des hommes politiques.
In saying this, Montaigne was undoubtedly thinking of the words and actions of politicians.
FrenchJe pense que, de ce point de vue, nous pourrions passer également des discours aux actes.
I believe that we will be able to turn words into actions.
FrenchLe budget doit également être équilibré et nous souhaiterions vivement passer des grands discours aux actes.
The position adopted by the Committee on Transport and Tourism is as follows.

Lär dig andra ord

French
  • aux discours

Mer i det tysk-svenska lexikonet.