"aux deux" - Engelsk översättning

FR

"aux deux" på engelska

Se exempelmeningar för "aux deux" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "aux deux" på engelska

aux preposition
deux substantiv
English
deux tal
English
deux
deux pronomen
English

Användningsexempel för "aux deux" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchJe dis cela dans le contexte de la visite aux États-Unis ces deux derniers jours.
I say this in the light of my visit to the United States over the last two days.
FrenchCelui-ci est tenu de présenter le rapport aux deux chambres du Parlement fédéral.
The Attorney-General must table the report in both Houses of Federal Parliament.
FrenchIl vise à inculquer les valeurs de justice et d'égalité aux jeunes des deux sexes.
It strives to endorse justice and equality values among the youth of both sexes.
FrenchJe voudrais limiter mes brefs commentaires aux deux sous-thèmes de notre débat.
I would like to confine my brief remarks to the two sub-themes of our discussion.
FrenchAujourd'hui, ma délégation lance le même appel aux dirigeants des deux parties.
Today my delegation reiterates the same call to the leaders of the two parties.
FrenchNous avons exprimé nos plus vifs regrets face aux pertes subies des deux côtés.
We have expressed our deepest sorrow at the loss of life sustained by both sides.
FrenchJe continuerai à prêter une oreille attentive aux deux côtés de cette Assemblée.
I will continue to listen carefully to both sides in this House on this issue.
FrenchUne telle action ne saurait se substituer aux négociations entre les deux parties.
Such action could never be a substitute for negotiations between the two parties.
FrenchCette différence correspond aux objectifs différents des deux réglementations.
This difference corresponds to the different objectives of the two regulations.
French. - (EN) J'essayais de répondre aux deux questions.
President-in-Office of the Council. - I was trying to respond to both questions.
FrenchIl sera certainement utile de remettre les deux affaires aux autorités compétentes.
It would certainly be useful to transmit the cases to the competent authorities.
FrenchLe raisonnement que je viens de suivre m'amène aux deux conclusions suivantes.
The reasoning that I have offered above leads me to the following two conclusions.
FrenchNous ne pouvons pas offrir une aide aux mêmes personnes à deux endroits différents.
We cannot offer assistance to the same people in two spots; it is not consistent.
FrenchDans ces écoles non mixtes on observe des situations préjudiciables aux deux sexes.
In single-sex schools there were situations which were prejudicial to both sexes.
FrenchLe PRÉSIDENT ne voit pas d'objection aux deux dernières propositions de M. 
The CHAIRMAN said he saw no objection to the last two proposals of Mr. Rechetov.
FrenchPourriez-vous, s'il vous plaît, répondre en une fois aux deux orateurs suivants.
I would like to ask you to answer the questions from the next two speakers together.
FrenchJ'ai écrit aux deux parties à ce propos, comme indiqué au paragraphe 29 ci-dessus.
To that end, I have written to both sides as indicated in paragraph 29 above.
FrenchOn a demandé aux provinces, deux ans à l'avance, de faire le ménage chez elles.
The provinces were asked, two years in advance, to put their house in order.
FrenchOn pourrait ainsi choisir d'utiliser une carte à puce adaptée aux deux systèmes.
This would enable a smart card feature, if desired, that could apply to both systems.
FrenchUn représentant du secrétariat de la Convention a participé aux deux réunions.
A representative of the Convention secretariat participated in both meetings.

Lär dig andra ord

French
  • aux deux

Mer i det svensk-tyska lexikonet.