"aux dents" - Engelsk översättning

FR

"aux dents" på engelska

Se exempelmeningar för "aux dents" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "aux dents" på engelska

aux preposition
dents substantiv
dent substantiv

Användningsexempel för "aux dents" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchLes criminels ne sont plus des hommes aux dents en or ou à qui il manque une main.
Crimes are no longer committed by men with gold teeth or with only one hand.
FrenchCe sont les Britanniques et leurs alliés qui avaient armé jusqu'aux dents et financé ce régime.
That regime had been armed to the teeth and financed by the British and their allies.
FrenchDes clochardes... des vrais truands... tout le monde armé jusqu'aux dents.
We got bag ladies... big ballers... everybody strapped with a 9.
FrenchHier, deux sous-marins armés jusqu'aux dents croisaient à l'Ouest de l'île de Samos, près de Mykonos.
Just yesterday, two fully armed submarines were west of the island of Samos close to Mykonos.
FrenchUn tel régime doit-il rester armé jusqu'aux dents alors qu'il commet des crimes contre l'humanité ?
Should such a regime continue to be armed to the teeth in the face of its crimes against humanity?
FrenchCe pays est tout petit, et il s'arme jusqu'aux dents.
It is such a tiny country and they are arming themselves like hell.
FrenchTous ces malades sont venus armés jusqu'aux dents.
All these crazy fools came over strapped with they 9s.
FrenchEst-ce l'État qui est armé jusqu'aux dents et détient les armes les plus perfectionnées et les plus destructrices ?
Is it the State that is armed to the teeth and that has the most sophisticated and destructive weapons?
FrenchIls sont arrivés en ville sur leurs poneys, armés jusqu'aux dents, tirant en l'air.
They come into town riding on their ponies with backs bowed because of the weight of the guns at their sides, shooting them up in the air.
FrenchEst-ce un bon moyen que d'implanter dans le territoire de son voisin des colonies de gens qui sont armés jusqu'aux dents ?
Is it the best thing to move colonies of people armed up to the hilt into the territory of your neighbours?
FrenchEst -ce un bon moyen que d'implanter dans le territoire de son voisin des colonies de gens qui sont armés jusqu'aux dents?
Is it the best thing to move colonies of people armed up to the hilt into the territory of your neighbours?
Frenchles rebelles s'étaient armés jusqu'aux dents
FrenchLes policiers ont dû fuir à pied alors qu'ils étaient pourchassés par un groupe de 12 assaillants armés jusqu'aux dents.
The vehicle was hit and disabled; the civilian police officers had to flee on foot, chased by a group of 12 heavily armed assailants.
FrenchCependant, approuver aujourd'hui le rapport Rothley revient à faire de ce Parlement une assemblée aux dents longues et à la vue courte.
But supporting the Rothley report will mean that the European Parliament shows itself to be both touchy and short-sighted.
Frenchelle a atrocement mal aux dents
Frenchprendre le mors aux dents
FrenchLes armes continuent de circuler librement et des milices armées jusqu'aux dents continuent d'opérer impunément sur tout le territoire du Darfour.
Arms continue to flow freely, and heavily armed militia continue to operate across the territory of Darfur with impunity.
Frenchêtre armé jusqu'aux dents
Frenchavoir très mal aux dents
Frenchcoller aux dents

Lär dig andra ord

French
  • aux dents

Fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.