"aux coups" - Engelsk översättning

FR

"aux coups" på engelska

Se exempelmeningar för "aux coups" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "aux coups" på engelska

aux preposition
coups substantiv
coup substantiv

Användningsexempel för "aux coups" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchGravement blessé, Bich Phoeun a couru pour échapper aux coups.
After sustaining several serious injuries, Bich Phoeun ran to escape the beating.
FrenchLe journaliste est hospitalisé dix jours suite aux coups reçus.
The journalist was hospitalized for ten days as a result of his beating.
FrenchCe processus faisait suite aux tentatives de coups d'état dirigées contre son administration.
It came in the wake of the coup attempts against her administration.
FrenchLes humiliations et même les coups infligés aux détenus par leurs gardiens ont été dénoncés à plusieurs reprises.
There have been several reports of guards humiliating and even striking prisoners.
Frenchles Les humiliations et même les coups tinfligés aux détenus par leurs gardiens ont été dénoncés à plusieurs reprises.
There have been several reports of guards humiliating and even striking prisoners.
FrenchL'un des hommes l'avait traînée hors du chemin pendant que les autres la rouaient de coups aux jambes et aux bras.
One of them dragged her from the main road while others kicked her in her legs and arms.
FrenchJe pense aussi aux 99 coups de bâton infligés à la dame impliquée dans l'incident avec Helmut Hofer.
I am also thinking the 99 strokes of the cane for the lady who was involved in the incident with Helmut Hofer.
FrenchSelon la source, son décès serait dû aux coups qu'il aurait reçus alors qu'il se trouvait sous la garde de la police.
The source reports that his death was the result of the beating he received in police custody.
FrenchA ce propos, tu crois aux coups de foudre ?
Speaking of which, do you believe in love at first sight?
FrenchBeaucoup d'îles sont politiquement fragiles, comme nous l'avons constaté au fil des nombreux coups militaires aux Fidji.
Many of the islands are politically fragile, as we have seen through the many military coups in Fiji.
FrenchIncapable de résister aux coups et à la pression psychologique, M. Salimov a reconnu les faits qui lui étaient reprochés.
Unable to withstand the beatings and psychological pressure, he confessed to the charges against him.
FrenchIncapable de résister aux coups et à la pression psychologique, M. Salimov a reconnu les faits qui lui étaient reprochés.
Unable to withstand the beatings and psychological pressure, he confessed to the charges against him.
FrenchC'est leur réponse aux coups portés à tous les droits que la classe ouvrière a acquis ces cent dernières années.
This is their response to the attack on all the rights the working classes have acquired over the last 100 years.
Frenchc) Il est formellement interdit de donner aux élèves des coups de bâton ou des coups de pied ou de les frapper au visage ou à la tête;
(c) It is categorically forbidden to cane or kick pupils or strike them on the face or head;
FrenchÀ la réunion de juin 2006, il a été proposé de remplacer «lésions à la nuque» par «troubles associés aux coups de fouet».
]" At the June 2006 meeting, it was proposed to replace "neck injury" with "whiplash associated disorder".
FrenchLe jour de l'homicide, la victime s'est rendue à la maison de l'accusé et les deux individus en sont venus aux coups.
On the day of the homicide, the victim went to the home of the accused and a physical confrontation took place.
FrenchIncapable de résister aux coups, il a avoué.
Unable to withstand the beatings, he confessed.
FrenchIncapable de résister aux coups et à la pression psychologique, M. Alisher Safarov a reconnu les faits qui lui étaient reprochés.
Unable to withstand the beatings and psychological pressure, he confessed to the charges against him.
FrenchLe personnel pénitentiaire doit s'abstenir de recourir indûment aux coups ou à la force dans le traitement des détenus (règle 46).
Rule 46 restrains prisons officers from striking or using force unnecessarily while dealing with prisoners.
FrenchAu nom de la compétitivité, les droits des travailleurs sont soumis chaque jour aux coups de boutoir de l’Europe capitaliste.
In the name of competitiveness, workers rights are on the receiving end every day of the fire of capitalist Europe.

Lär dig andra ord

French
  • aux coups

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.