"arracher des aveux" - Engelsk översättning

FR

"arracher des aveux" på engelska

Se exempelmeningar för "arracher des aveux" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "arracher des aveux" på engelska

arracher verb
des
English
de preposition
de
English
aveux substantiv
English
aveu substantiv
dès preposition
dés substantiv
English

Användningsexempel för "arracher des aveux" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchLe but était de lui arracher des aveux et de l'obliger à cesser toute activité politique.
The purpose was to obtain a confession and to stop him from being politically active.
FrenchLa torture reste l'une des méthodes d'enquête les plus couramment acceptées et utilisées pour arracher des aveux.
Torture is still one of the most accepted means of investigation to force confessions.
FrenchC'est le Gouvernement des États-Unis qui défend l'asphyxie comme méthode légitime d'arracher des aveux.
It is the United States Government that defends asphyxia as a legitimate method to extract confessions.
FrenchL'usage de la torture pour arracher des aveux a conduit dans certains cas à la mort des suspects en détention.
The use of torture to extract confessions has resulted in some cases in the death of suspects in custody.
FrenchLe but de l'interrogatoire est d'arracher des aveux pour que d'autres enfants puissent être arrêtés et interrogés.
The purpose of the interrogation is to extract a confession so that other children can be arrested and interrogated.
FrenchDans certains cas, les prisonniers avaient été torturés, battus et menacés lors des interrogatoires pour leur arracher des aveux.
In some cases, torture, beatings and threats were used during interrogations and so as to extract confessions.
FrenchIls l'ont brièvement frappé, l'un après l'autre, à l'aide de leurs mains et de bâtons, pour lui arracher des aveux.
They beat him with their hands and batons, one after the other, for a short period of time in order to extract a confession.
Frencharracher des aveux à qn
FrenchCes actes ont été inspirés par un motif discriminatoire en vue d'arracher des aveux au requérant, de l'intimider ou de le punir.
Such acts were perpetrated with a discriminatory motive and for the purpose of extracting a confession or otherwise intimidating and/or punishing him.
FrenchCommenter les allégations selon lesquelles les fonctionnaires de police auraient fréquemment recours à la torture pour arracher des aveux aux suspects.
Please comment on allegations that the practice of police officers extracting confessions from suspects under torture is widespread.
FrenchDans bien des cas, la police a recours à la torture pour arracher des aveux, lorsqu'elle est sommée de résoudre une affaire rapidement ou dans les affaires à grand retentissement.
Police often use torture to extract confessions, when pressured to solve a case quickly or in high profile cases.
FrenchBeaucoup d'entre eux affirment invariablement qu'ils ont été torturés ou ont subi d'autres sévices en détention provisoire, le but étant de leur arracher des aveux.
Many of them routinely allege that they have been tortured or otherwise ill-treated in custody in order to extract a confession.
FrenchAucune latitude ne saurait être accordée concernant l'usage de la torture pour arracher des aveux ou l'emploi d'autres moyens illégaux pour obtenir des preuves.
No leeway should be allowed with regard to the use of torture to extort confessions and other such illegal means of obtaining evidence.
FrenchArutyunyan a été frappé et torturé par les enquêteurs, qui voulaient lui arracher des aveux en violation de l'article 7 du Pacte.
5.9 The author claims that Mr. Arutyunyan was beaten and tortured by the investigators to make him confess, contrary to article 7 of the Covenant.
FrenchEn l'absence d'éléments de preuve manifestes contre cette dernière, il n'était pas exclu que la police espagnole tente de lui arracher des aveux par la torture.
In the absence of any clear evidence against the complainant, it was not excluded that Spanish police would try to extract a confession by torture.
FrenchIl suffit que l'agent de l'État concerné ait le pouvoir, de par ses fonctions publiques, de torturer l'accusé en vue de lui arracher des aveux.
It is sufficient that the public official has the power, by virtue of his public duties, to torture the accused person with a view to extracting a confession from him.
FrenchLe recours à la torture pour arracher des aveux et à des méthodes comme la menace, la promesse de faveur ou la tromperie pour obtenir des preuves sont strictement interdits.
The use of torture to extort a confession and the collection of evidence through such methods as threatening, enticing or cheating are strictly forbidden.
FrenchIls doivent être présumés innocents et il est interdit de leur faire subir de mauvais traitements physiques ou psychologiques pour leur arracher des aveux ou à toute autre fin.»
He shall be presumed innocent and shall not be harmed physically or mentally with a view to extracting a confession from him or for any other purpose.”
French6.2 D'après l'auteur, son fils a été frappé et torturé en détention par les enquêteurs qui voulaient lui arracher des aveux, au point qu'il avait dû être hospitalisé.
6.2 The author has claimed that her son was beaten in detention and subjected to torture, by investigators, to make him confess guilt, to the extent that he had to be hospitalised.

Lär dig andra ord

French
  • arracher des aveux

Sök efter fler ord i det svensk-tyska lexikonet.