"armoire" - Engelsk översättning

FR

"armoire" på engelska

FR armoire
volume_up
{femininum}

armoire
volume_up
cupboard {substantiv}
Si elles sont placées sur le pont, elles doivent être placées dans une armoire ou dans un coffre.
If placed on deck, they shall be enclosed in a cupboard or chest.
Si elles sont placées sur le pont, elles doivent être placées dans une armoire ou dans une armoire ou un coffre.
If placed on deck, they shall be enclosed in a cupboard or chest.
Dans l'armoire, les récipients doivent être placés debout de façon à ne pas pouvoir se renverser.
The receptacles shall be placed upright in the cupboard in such a way that they cannot overturn.
armoire (även: cabinet)
volume_up
cabinet {substantiv}
Okay, so throw pillows go in this cabinet here.
Deux échantillons de la ceinture complète sont placés dans une armoire réfrigérée à -10 °C + 1 °C pendant deux heures.
Two samples of the complete belt assembly shall be placed in a refrigerated cabinet at -10° + 1 °C for two hours.
Je suis allée dans la salle familiale et j'ai enlevé la photo de mon fils sur l'armoire.
I went into the family room and took my son's picture off the cabinet.
armoire (även: cabinet)
volume_up
closet {substantiv}
2.2 Alors qu'il se trouvait dans l'armoire, il a entendu son ex-épouse le critiquer et le tourner en ridicule.
2.2 While in the closet he heard his ex-wife criticizing and ridiculing him.
Nous y avons fait entrer ma mère... et nous avons poussé une armoire contre la porte du placard... pour la dissimuler.
We put my mother into the closet... and we shoved an armoire against the door of the closet... so the door was not visible.
ii) Fourniture d'un appui opérationnel à 20 routeurs et 135 armoires de brassage du réseau local;
(ii) Provision of operations support for 20 routers and 135 LAN wiring closets;
armoire (även: dressoir, desserte)
volume_up
sideboard {substantiv}
armoire (även: penderie)
volume_up
clothes closet {substantiv}

Användningsexempel för "armoire" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchSam n'a pas pu résister—il a plaqué le vieil homme contre l'armoire de cuisine.
Sam couldn't stop himself—he slammed the old man up against the kitchen cupboards.
FrenchLes lits sont au niveau du sol et chaque détenu a son armoire.
Access of the convicts to lavatory and sanitary unit is free and undisturbed.
FrenchJe ferais brûler ma chandelle sculptée en forme de rose au lieu de la laisser fondre dans l'armoire.
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
FrenchCeux-ci disposent d'une chambre équipée d'un lit, d'une table, d'une armoire et d'une chaise.
The men are given a room with one bed, table, dresser and chair.
Frenchaide-moi donc à déplacer cette armoire tant que tu es là
since you're here why don't you help me move the wardrobe?
FrenchChaque détenu dispose d'un lit individuel et d'une armoire.
Each convicted person has his own bed and a wardrobe.
FrenchQuand j'ouvrirai l'armoire, vous ferez ceci...
Now, when I open that wardrobe...... here's what I want you to do.
Frenchj'ai mis l'armoire à la place du lit et réciproquement
I put the wardrobe where the bed was and vice versa
Frenchtu peux me descendre cette valise de l'armoire ?
can you get this suitcase down from the wardrobe for me?
Frenchcette armoire m'embarrasse plutôt qu'autre chose
this wardrobe is more of a nuisance than anything else
Frenchtu peux descendre m'aider à pousser l'armoire ?
can you come downstairs and help me push the wardrobe?
Frenchnous n'avons pas pu faire passer l'armoire par la porte
we couldn't get the wardrobe through the door
FrenchAprès avoir passé environ une heure et demie dans l'armoire, il a répandu accidentellement un liquide et a été découvert.
After about an hour and a half in the wardrobe, he accidentally spilt some liquid and was discovered.
Frenchtu peux monter m'aider à pousser l'armoire ?
can you come upstairs and help me push the wardrobe?
FrenchMadame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, il faut parfois ressortir les grands classiques de l'armoire.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, sometimes, it is time to dust down the old classic.
FrenchCooper, on se fout dans l'armoire, p'tit.
Cooper, Let's get in the wardrobe, son.
Frenchma valise est perchée en haut de l'armoire
Frenchremonter la valise sur l'armoire
to put the suitcase back up on the wardrobe
FrenchDans la chambre à coucher de l'auteur, il y avait sous l'armoire un sac en plastique contenant des dollars des États-Unis et des livres sterling.
Underneath the wardrobe in the author's bedroom, they found a plastic bag containing US dollars and Pounds Sterling.
FrenchLes étiquettes peuvent être apposées d'un côté seulement de chaque récipient ou sur l'armoire de commande dans laquelle sont situés les récipients.
The labels may be affixed on only one side of each receptacle or on the control cubicle in which they are situated.