"arme atomique" - Engelsk översättning

FR

"arme atomique" på engelska

EN

FR arme atomique
volume_up
{femininum}

1. militärt

arme atomique (även: arme nucléaire)
volume_up
nuke {substantiv}

Liknande översättningar för "arme atomique" på engelska

arme substantiv
armer verb
atomique adjektiv
armé substantiv
armé adjektiv
English

Användningsexempel för "arme atomique" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchPremièrement, elle marque le soixantième anniversaire du bombardement du Japon à l'arme atomique.
Firstly, it marks the sixtieth anniversary of the atomic bombings in Japan.
FrenchLe risque que l'arme atomique soit utilisée par erreur demeurera tant qu'il restera des armes nucléaires.
So long as nuclear weapons exist, there is a danger of them being used in error.
FrenchCe programme vise clairement à doter le pays de l’arme atomique.
It is clearly intended to provide the country with nuclear weapons.
FrenchElle n'a jamais renoncé à l'arme atomique car elle n'a jamais envisagé d'en posséder ou d'en mettre au point.
It has never given up nuclear weapons because it never intended to possess them or develop them.
FrenchL'article 6 du traité stipule également le désarmement de la part des puissances possédant l'arme atomique.
Article 6 of the Agreement does in fact stipulate that the nuclear powers should disarm their nuclear weapons.
FrenchSi l'Iran devait développer l'arme atomique, cela pourrait être une cause d'instabilité et de danger radicaux au Moyen-Orient.
Were Iran to develop a weapon, this could be a cause of radical instability and danger in the Middle East.
FrenchVoilà pourquoi ni vous-même ni aucun de vos prédécesseurs n'avez jamais utilisé cette arme atomique, et c'est tant mieux.
That is why neither you nor any of your predecessors have ever used this atomic bomb, and that is all to the good.
FrenchIl n'est partie à aucune alliance stratégique ou système de sécurité qui envisage la possibilité d'employer l'arme atomique.
Brazil is not a party to any strategic alliance or security system that contemplates the possibility of using nuclear weapons.
FrenchLes armes nucléaires ont réduit la sécurité au lieu de la renforcer, pour tous les pays impliqués, y compris les états détenteurs de l'arme atomique.
Nuclear arms have reduced, not increased, security for all countries, including those with their own nuclear arms.
FrenchRien ou l'arme atomique et l'arme atomique, c'est vous, Monsieur le Président.
Our current tools in this matter are very weak: it is a case of nothing or an atomic bomb, and you, Mr President, are the atomic bomb.
FrenchPour la première fois, les États disposant de l'arme atomique se prononcent sans réserve en faveur de l'élimination totale de leurs arsenaux nucléaires.
For the first time ever, the nuclear-weapon States unconditionally pledged to totally eliminate their nuclear arsenals.
FrenchCe risque devrait diminuer de façon significative et à très court terme si les États qui détiennent l'arme atomique se conforment aux six étapes de la commission de Canberra.
That danger could soon be considerably reduced if the nuclear powers were to implement the six proposals of the Canberra Commission.
FrenchNous sommes partisans du désarmement, de la suppression de l'arme atomique et d'une élimination, par des méthodes acceptables sur le plan écologique, des armements d'une façon générale.
We support arms reduction, the abolition of nuclear weapons and the environmentally sound destruction of arms in general.
FrenchAu sous-paragraphe c) de l'alinéa 4 du préambule de cette résolution, l'Assemblée s'engageait déjà à éliminer l'arme atomique et d'autres armes de destruction massive.
In subparagraph 4 (c) of that resolution, the General Assembly committed itself to eliminate atomic weapons and other weapons of mass destruction.
FrenchEn effet, la Russie possède l'arme atomique, dispose d'immenses ressources et a largement marqué l'histoire du XIXe siècle et du XXe siècle en Europe et dans le monde.
Russia has nuclear weapons, it has boundless resources, and it has played a key role in shaping European and world history in the nineteenth and twentieth centuries.
FrenchLa résolution 1 (I) de l'Assemblée générale, adoptée le 24 janvier 1946, comporte déjà cette revendication et véhicule un engagement solennel d'éliminer l'arme atomique.
General Assembly resolution 1 (I), adopted at the Assembly's meeting on 24 January 1946, already contained this idea, together with a solemn commitment to eliminate nuclear weapons.
FrenchL'abandon de l'arme atomique n'est-il pas en définitive l'unique option pour démolir les raisons qui sous-tendent cette théorie surannée et anachronique pour définitivement y renoncer.
Is not giving up nuclear weapons, after all, the only way to demolish the reasoning which underlies that obsolete and anachronistic theory, so that they may finally be renounced?
FrenchLes cercles d'Abe craignent qu'une dénucléarisation de la péninsule résultant du succès des pourparlers à six pays ne privent le Japon de toute légitimité pour se doter de l'arme atomique.
It is the fear of the Abe circles that the denuclearization of the peninsula as a result of successful Six-Party Talks might deprive Japan of any justification for going nuclear.