"agressé" - Engelsk översättning


Menade du agresser
FR

"agressé" på engelska

volume_up
agressé {adj. mask.}
FR

agressé {adjektiv maskulinum}

volume_up
agressé
Un fonctionnaire a harcelé verbalement et agressé un collègue.
A staff member verbally harassed and physically assaulted a colleague.
Il aurait alors kidnappé et agressé sexuellement une jeune fille de 14 ans.
He then is alleged to have kidnapped and sexually assaulted a 14 year old girl.
Un certain nombre de groupes de sécurité auraient agressé et menacé des personnes.
A number of security groups are alleged to have assaulted and threatened individuals.
agressé
Il n'aurait jamais dû arriver en Espagne où il a agressé au couteau une femme pour se faire remettre de l'argent, mais les autorités espagnoles l'ont aussitôt relâché.
He should never have arrived in Spain, where he mugged a woman at knifepoint and yet was immediately released by the Spanish authorities.

Användningsexempel för "agressé" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchCe journaliste aurait été agressé alors qu'il assistait à une réunion sur ce thème.
The journalist was allegedly attacked while attending a meeting on this issue.
FrenchL'intéressé a été physiquement agressé par ses codétenus et grièvement blessé.
The applicant was physically attacked by his fellow convicts and seriously injured.
FrenchL'individu a ensuite agressé sexuellement la victime, il l'a mutilée et l'a étranglée.
After sexually assaulting and mutilating the victim, the accused strangled her.
FrenchUn troisième a été arrêté le 1er octobre pour avoir insulté et agressé un magistrat.
A third was arrested on 1 October on charges of insulting and assaulting a magistrate.
FrenchAprès l'altercation, il a été agressé et frappé par des policiers en civil.
Following the argument, he was attacked and beaten by civilian policemen.
FrenchGruben a été agressé sexuellement et, par la suite, il s'est suicidé.
Mr. Gruben's best friend was sexually abused and he later committed suicide.
FrenchUn fonctionnaire a agressé verbalement un collègue et un supérieur hiérarchique.
A staff member verbally abused both a colleague and a supervisor.
Frenchcoupable à des accusations d'avoir agressé et d'avoir eu des relations
The accused believed that his traditional law permitted him to strike her and to have
FrenchLe 8 avril 1999, un homme aurait agressé Carina Ochoa, journaliste à ladite revue.
It is alleged that on 8 April 1999 a man attacked Carina Ochoa, a journalist with this review.
FrenchCeux-ci ont agressé physiquement et verbalement les ecclésiastiques et les fidèles.
They physically and verbally insulted clergymen [and] the faithful.
FrenchSelon l'auteur, son fils a seulement essayé de se protéger parce qu'il était agressé.
According to the author, her son only attempted to protect himself because he was attacked.
FrenchUn de ses cousins aurait été agressé par le groupe, qui le recherche.
One of his cousins was allegedly attacked by the group seeking the author.
FrenchOù étaient ces voix lorsque le Gouvernement soudanais était agressé ?
Where were those voices when the Sudanese Government was being attacked?
FrenchCe dernier avait été accusé par sa femme d'avoir agressé sexuellement leurs deux filles.
His wife falsely accused him of sexually abusing their two daughters.
FrenchComme l'a déclaré le Ministre de la justice, «un agressé peut être une partie d'un conflit».
In the words of the Minister of Justice: “un agressé peut être une partie d'un conflit”.
FrenchHier soir, un groupe de visiteurs a été agressé à Molsheim, à sa sortie du bus.
Yesterday evening a group of visitors was attacked when they were getting off the coach in Molsheim.
FrenchAlors qu'ils se rendaient à l'école, ils ont agressé et frappé trois personnes.
On their way to school they attacked and beat three persons.
FrenchPaul Gervais a été reconnu coupable d'avoir agressé sexuellement neuf garçons.
Paul Gervais was convicted of sexually assaulting nine boys.
FrenchVous avez entraîné le Canada dans une attaque contre un pays souverain qui ne l'avait pas agressé.
You led Canada into aggression against a sovereign country which did not attack Canada.
FrenchPremièrement, que peut-on dire pour consoler les parents dont l'enfant a été agressé sexuellement ?
First, what does one say to console parents who have had a child molested?