"actifs" - Engelsk översättning

FR

"actifs" på engelska

volume_up
actifs {mask. plur.}
volume_up
actif {substantiv}
volume_up
actif {adj. mask.}

FR actifs
volume_up
{maskulinum pluralis}

1. näringsliv

actifs
volume_up
assets {plur.}
Les actifs non produits comprennent des actifs corporels et incorporels, ainsi que des actifs financiers.
Nonproduced assets are made up of tangible and intangible assets as well as financial assets.
Tous les autres actifs doivent être enregistrés comme actifs immobilisés.
All other assets should be classified as non-current assets.
Les actifs détenus offshore représentent aujourd'hui un tiers des actifs mondiaux...
Assets held offshore are now equal to a third of global assets...

2. finans

actifs
volume_up
net worth {substantiv}
Les stocks d'actifs de R-D ne sont pas comptabilisés dans le compte de patrimoine, d'où une sous-estimation de la valeur nette d'un pays.
Stocks of R&D assets are not recorded in the balance sheet, and hence the net worth of a country is also understated.
Pour compléter l'estimation de la valeur comptable nette du patrimoine du ménage, on calcule la valeur des actifs non agricoles et le montant de l'endettement personnel.
To complete an estimate of net worth for the household the value of non-farm assets and debts are collected.
Les comptes d'accumulation enregistrent les variations de valeur des actifs, des passifs et de la valeur nette qui interviennent au cours de la période comptable.
The accumulation accounts record the changes in value of assets, liabilities and net worth over the accounting period.

3. bokföring

actifs
volume_up
workforce {substantiv}
Répartition des actifs par catégorie socioprofessionnelle, par sexe et par milieu
Workforce composition by professional category, gender and type of area
Le taux d'activité est la part des actifs dans la population.
The activity rate is the share of the population in the workforce.
Structure des actifs par branche, par sexe et par milieu 56
Workforce composition by sector, gender and type of area

Användningsexempel för "actifs" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchDans la même période le nombre d'actifs a augmenté de 1,6 millions (soit 10,8%).
In the same period, the total labour force grew by 1.6 million (10.8 per cent).
FrenchEn général, l'emploi de ces actifs est limité au paiement des prestations visées.
Accounting for benefits by expensing the costs when benefits are actually paid.
FrenchTableau 1: Postes au mois, actifs occupés et traitements, exercice budgétaire 2003
Table 1: Monthly positions, Persons Employed and Salaries for Fiscal year 2003
FrenchCette indemnité n'est versée qu'aux actifs employés dans le secteur structuré.
The enjoyment of this benefit is limited to persons in formal employment only.
FrenchBiens : Actifs corporels susceptibles de faire l'objet d'une transaction de vente;
budget - a summary of intended expenditures allocated for a specified purpose;
FrenchDe nombreux jeunes sont actifs dans diverses formes d'engagement volontaire.
Volunteering creates a reserve of goodwill, which can be drawn on when necessary.
FrenchLe Groupe de la cession des actifs serait appelé à évoluer avec la Mission.
The organization of the Unit would evolve gradually with the Mission's maturity.
French1) Il est procédé à une recherche des actifs du débiteur où qu'ils se trouvent.
Many agreements, however, do not address the provision of post-commencement finance.
FrenchIl existe assurément une coopération entre les divers organismes actifs dans la région.
There was indeed cooperation between the various agencies working in the region.
FrenchCette banque particulière et ses correspondants détiennent la totalité de ses actifs.
Project Coordinators (payments, Pension Adjustment System, accounting) (3 P-4)
Frenchb) Transferts transfrontières d'actifs intellectuels entre entreprises affiliées.
(b) Cross border Capital transfers of IPPs between affiliated enterprises.
FrenchEn 2004, 3,2 % des actifs occupés exerçaient donc un travail supplémentaire.
Accordingly, 3.2% of all employed persons performed additional work in 2004.
FrenchEn l'absence d'actifs, l'administration de la masse est financée par l'État.
In these cases, the administration of the assetless estate is paid for by the State.
FrenchMais pour l'instant, de telles substances ne peuvent être que des agents tensio-actifs.
But, for the time being, such substances can only be exemplified for surfactants.
FrenchRépartition des actifs par secteur d'activités dans l'activité principale (% par milieu)
Distribution of the working population by sector in the main activity (% by area)
FrenchLe Comité juge que les actifs corporels en question ont été saisis le 2 août 1990.
The Panel determines that the tangible property in question was taken on 2 August 1990.
FrenchSelon les estimations, près de 12 % des actifs travaillent dans le secteur formel.
About 12 per cent of the labour force is estimated to be employed in the formal sector.
FrenchLes montants indiqués dans la note 14 ne reflètent pas la valeur totale de ces actifs.
The amounts indicated in note 14 do not reflect the total value of these properties.
FrenchC'était un domaine où les organismes des Nations Unies étaient particulièrement actifs.
That was one area in which United Nations organizations were particularly involved.
FrenchOn ne reconnaît pas les adolescents comme des membres actifs de la société.
Adolescents are not recognized as actively contributing members of society.