"écu" - Engelsk översättning


Menade du ecu
FR

"écu" på engelska

volume_up
écu {mask.}

FR écu
volume_up
{maskulinum}

1. finans

écu
volume_up
ecu {substantiv}
Elle ne permettra pas d'économiser un seul écu, un seul mark ou une seule livre.
It will not save one ECU. It will not save one D-mark or one pound.
L'arrivée de tout écu supplémentaire dans le budget équivaut à l'économie d'un écu du côté des dépenses.
Each extra ECU coming into the budget is worth as much as an ECU saved on the expenditure side.
Le volume du marché dans son ensemble est évalué à entre 1, 5 et 2, 5 milliards d'écu.
The total value of this market is estimated at between ECU 1.5 and 2.5 billion.

2. annat

écu (även: blindage, enseigne, bouclier)
volume_up
shield {substantiv}
Chaque côté de l'encrier est orné d'un rameau d'érable qui soutient des écus gravés de figures des armoiries du Canada.
The central inkwell is decorated, on each side, with a sprig of maple leaves supporting shields engraved with the devices of the Canadian coat of arms.
écu
Vous aurez beau utiliser tous les artifices dont les juristes sont capables pour faire expliquer que l'écu, ça ne veut pas dire l'écu, que ça veut dire« european currency unit», ça ne tient pas.
No matter how much you use every trick in the lawyer's book to try to explain that the ECU does n't mean an écu, that it means a 'European currency unit ', it does n't stick.

3. historievetenskap

écu
volume_up
escutcheon {substantiv}

Användningsexempel för "écu" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

French- La Chanson du fantôme : 14 006,5 ECU, Association théâtrale de Wrocław;
Song of the Ghost - 14,006.5 ecus - Wrocław Theatrical Association;
French- XXIIème Festival folklorique des peuples du Nord : 25 387,03 ECU, Centre culturel de la Baltique;
22nd Northern People Folklore Festival - 25,387.03 ecus - The Baltic Culture Center;
FrenchOn dépense plusieurs milliards d'ECU et on utilise de manière improductive plusieurs années-homme.
Many billions of ecus are wasted and many man/ years used unproductively.
FrenchOn dépense plusieurs milliards d'ECU et on utilise de manière improductive plusieurs années-homme.
Many billions of ecus are wasted and many man/years used unproductively.
French- Académie de musique de chambre de l'été baltique : 15 789,47 ECU, Centre culturel de la Baltique;
The Baltic Summer Academy of Chamber Music - 15,789.47 ecus - The Baltic Culture Center;
French- Festival Shakespeare : 45 000 ECU, Fondation Theatrum Gedanense;
Shakespeare Festival - 45,000 ecus - Theatrum Gedanense Foundation;
FrenchECU», etc. Cette modification est de nature purement technique et ne modifie pas le contenu.
This is not a substantial alteration but a purely technical one.
French- Festival Shakespeare : 45 000 ECU, Fondation Theatrum Gedanense;
Number of children immunized against diphtheria, whooping cough,
French- IIème Festival international d'avant-garde Wieliczka'98 : 45 000 ECU, World Art Underground.
The 2nd International Festival “World Art Underground - Wieliczka'98” - 45,000 ecus - World Art Underground.
French- IIème Festival international d'avant-garde Wieliczka' : 45 000 ECU, World Art Underground.
tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis
FrenchC'est pourquoi l'argent accordé au CEVMA (9 millions d'écu sur 3 ans) doit être utilisé aux fins prévues.
Therefore the ECVAM approved money (9 million ecus over 3 years) must be used for its intended purpose.
FrenchSeptième rapport périodique de l'Équateur (CEDAW/C/ECU/7)
Seventh periodic report of El Salvador (CEDAW/C/SVL/7)
French- IIème Congrès des clarinettistes et saxophonistes européens : 45 000 ECU, Pro Musica Limited Corporation;
The 2nd European Clarinet and Saxophone Society Conference - 45,000 ecus - Pro Musica Limited Corporation;
FrenchPartout où j'ai écu, j'étais membre d'une minorité visible, d'abord en Tanzanie puis au Canada.
Regardless of where I have lived, I have spent my entire life as a visible minority, first in Tanzania and then in Canada.
FrenchIl manquera quelques milliards d'ECU, les moyens existants devront par conséquent être utilisés d'une manière mieux ciblée.
The expiry of the Cohesion Fund at the turn of the millennium is another part of this equation.
French- Atelier intégré de beaux-arts, Łack 1998 : 11 101 ECU, Association des villes touristiques du Lac Gostynin;
The Integrated Fine Arts Workshop - Łąck'98 - 11,101 ecus - The Association of Tourist Municipalities of the Gostynin Lake District;
French- IIème Congrès des clarinettistes et saxophonistes européens : 45 000 ECU, Pro Musica Limited Corporation;
As projected by GUS, the next statistical survey covering this area of study would be carried out within the next population census in 2002.
French- XXXIIIème Festival international Vratislavia Cant ans : 47 600 ECU, Institut national de la culture « Vratislavia Cant ans »;
XXXIII International Festival “Vratislavia Cantans” - 47,600 ecus - The “Vratislavia Cantans” State Institute of Culture;
FrenchEn 1997, la République tchèque a versé intégralement à l'Union européenne sa contribution d'association pour un montant total de 141 952 250 CZK (3 639 750 ECU).
Participation has continued successfully in 1999, which is the last year for this phase of the programmes.
FrenchQuiconque examine, même superficiellement, le budget du Parlement, découvre immédiatement des dizaines de millions d'ECU à économiser.
Anybody who takes even a cursory glance at this Parliament's budget can immediately find tens of millions of ecus in possible savings.