"tarjouspyyntö" - Engelsk översättning

FI

"tarjouspyyntö" på engelska

FI tarjouspyyntö
volume_up
{substantiv}

tarjouspyyntö (även: tarjouskilpailu)
Tarjouspyyntö Leonardosta annettiin itse asiassa ennen komissioon tuloani.
The call for tenders for Leonardo was issued before I took office.
Ilmoituksen liitteenä voi olla myös tarjouspyyntö.
A call for tenders may also be attached to the notice.
Tarjouspyyntö julkaistiin viime kesäkuussa, ja sopimuspuoli työskentelee parhaillaan asian parissa ja tulee myös ottamaan yhteyttä tämän parlamentin jäseniin.
The call for tenders was published last June and the contractor is currently working on the matter and will also contact Members of this Parliament.
tarjouspyyntö
volume_up
tender offer {substantiv}

Användningsexempel för "tarjouspyyntö" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FinnishEnsimmäinen tarjouspyyntö on jo esitetty, ja on kerrottu, että ensimmäiset sopimukset on jo tehty.
The first tenders have already been invited, and it is reported that the first contracts have already been awarded.
FinnishKuinka rajoitettu tarjouspyyntö on järjestetty yritysten valitsemiseksi korvaamaan entiset opettajat jo helmikuussa 2005?
How has the restricted invitation to tender been organised for the purpose of selecting the firms invited to replace the former teachers no later than February 2005?
FinnishTarjouspyyntö perustuu pitkälti käyttöliittymien valvontaa koskevaan asiakirjaan.
The call for tender which the Member States may publish for the national part of the VIS will be based to a large extent on this interface control document.
FinnishArvoisa puhemies, haluaisin tietää, onko kysymyksessä todellakin yleinen kaikkia koskeva tarjouspyyntö, vai onko valinta jo tehty etukäteen, jolloin toimitaan sen mukaisesti?
I ask myself, Mr President, is this really an open procedure or is it one in which the choice has already been made in advance and everyone is just going through the motions?