"metsäpalo" - Engelsk översättning

FI

"metsäpalo" på engelska

volume_up
metsäpalo {substantiv}
FI

metsäpalo {substantiv}

volume_up
metsäpalo (även: kulo)
Voin vain sanoa, että emme voi ratkaista metsäpalo-ongelmia viinin yhteisen markkinajärjestelyn puitteissa.
I can only say we cannot solve the problems of the forest fire within the CMO for wine.

Användningsexempel för "metsäpalo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FinnishValitettavasti metsäpalo-ongelma ei ole mikään uusi ilmiö.
Unfortunately, the problem of forest fires is not a new phenomenon.
FinnishPuhumme kuitenkin siitä, kuinka metsäpalo saa alkunsa.
We are talking about how a fire starts, however.
FinnishEllei metsiä suojella metsäpaloilta, on turha puhua biologisesta monimuotoisuudesta, sillä jos metsäpalo syttyy, se polttaa kaiken maan tasalle.
Unless forests are protected from fires, there is no point in talking about biodiversity, because when fires occur, they burn down everything.
FinnishPuhun todella tärkeistä aloista, kuten metsäpalo-ongelman torjunnasta, perintömme ylläpitämisestä ja luonnonsuojelusta.
I am talking about extremely important aspects, such as the fight against the problem of forest fires, the fight to maintain our heritage and the fight to maintain nature.
FinnishHelpoin tapa peittää kyseisen rikoksen jäljet on sytyttää metsäpalo, minkä vuoksi joka vuosi tuhansia hehtaareja bulgarialaista metsää sytytetään palamaan.
The easiest way for them to cover up this crime is to set up forest fires, and every summer thousands of hectares of Bulgarian forests are set on fire and burnt.
FinnishMetsäpalo tai tulva, ja viittaan tässä tapauksessa erityisesti Galician tilanteeseen, tuhoaa täysin alueen kehittämiseen tarvittavat jo ennestään niukat voimavarat.
A fire or a flood, and in this case I am referring specifically to the situation in Galicia, completely destroys the already scant resources that a region needs for its development.
Finnish   – Samalla, kun puhun, Portugalin pohjoisimmassa osassa riehunut metsäpalo, joka on iskenyt maan suurimpaan kansallispuistoon jo toisen kerran tänä vuonna, on edelleen sammuttamatta.
   – As I speak, the fire that, in the far north of Portugal, has struck the biggest natural park in the country for the second time this year, has yet to be put out.
FinnishTäällä on jo mainittu metsäpalo, joka sattui La Palman saarella, Kanariansaarten uloimmalla alueella.
Mention has already been made of the devastating fire on the island of La Palma, in the outermost region of the Canaries, a Spanish autonomous community where I was born and where I live.