"loppuelämänsä" - Engelsk översättning

FI

"loppuelämänsä" på engelska

Se exempelmeningar för "loppuelämänsä" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "loppuelämänsä" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FinnishLapset, jotka altistuvat aineille, kantavat niitä elimistössään koko loppuelämänsä.
Children who are exposed to them will have them in their bodies for the rest of their lives.
FinnishLoppuelämänsä he mietiskelevät 3 - 4 tuntia päivässä.
And then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day.
FinnishOpeta mies kalastamaan ja hän elää sillä loppuelämänsä." Globalisaatiorahaston ansiosta voimme toimia juuri näin.
That is what the Globalisation Fund allows us to do.
FinnishEikä kukaan ehkä enää koskaan ylistä Jumalaa hänen tanssiessaan, ja mitä hän sitten tekee koko loppuelämänsä?
And maybe nobody will ever chant God's name again as he spins, and what is he then to do with the rest of his life?
FinnishUhrit kantavat mukanaan rikosten seurauksia koko loppuelämänsä, kun taas rikoksentekijät selviävät usein rangaistuksetta.
Victims carry the effects of crimes for the rest of their lives, whereas perpetrators often go unpunished.
FinnishLapset, jotka esiintyvät loukkaavissa kuvissa, tuntevat tuskaa, syyllisyyttä ja kärsimystä koko loppuelämänsä ajan.
Children who are the subject of abusing images carry their feelings of pain, guilt and suffering for the rest of their lives.
FinnishMonet näistä uhreiksi joutuneista lapsista vammautuvat rypäleaseista, ja heidän on elettävä vamman kanssa koko loppuelämänsä.
Many of those child victims are disabled by cluster munitions and have to live with that disability for the rest of their lives.
FinnishEikö sekin ole terrorismia, kun NATO pommittaa siviilejä, jotka sitten kuolevat pommituksissa tai joutuvat kärsimään koko loppuelämänsä?
Is it not terrorism when civilians are attacked by NATO bombers and killed or made to suffer for the rest of their lives?
FinnishMinkään perinteen nimissä ei voida hyväksyä, että naisia silvotaan pahoin tavalla, joka on peruuttamaton heidän loppuelämänsä ajan.
It is not possible, on behalf of any tradition, to accept that women should be seriously and irreversibly mutilated for the rest of their lives.
FinnishKatson, että meidän on tehtävä EU:ssa kaikkemme saadaksemme Mugaben pois vallasta ja varmistaaksemme, että hän viettää loppuelämänsä ihmisoikeustuomioistuimessa.
In my opinion, we in the EU have to do our utmost for this individual to step down and end his days facing a Court of Human Rights.
FinnishKuinka he elävät loppuelämänsä laittomassa tilanteessaan, kun naapurimaat eivät ole suostuneet maahanmuuttajien palauttamiseen?
How will they live the rest of their life within the framework of their forced illegality, given that neighbouring countries have not accepted the return of immigrants?
FinnishLapsiamme tulee suojella tätä mitään kunnioittamatonta hyväksikäyttöä vastaan, jossa heidät alennetaan käyttöesineiksi ja joka vahingoittaa heitä heidän loppuelämänsä ajan.
Our children should be protected against this disrespectful exploitation, which reduces them to mere toys and leaves them damaged for the rest of their lives.

Lär dig andra ord

Finnish
  • loppuelämänsä

Fler översättningar i det svensk-tyska lexikonet.