"ajattelematon" - Engelsk översättning

FI

"ajattelematon" på engelska

FI ajattelematon
volume_up
{adjektiv}

Ajattelematon sanktioiden määrääminen EU-kumppaneille on huolestuttavaa kehitystä, joka antaa aihetta pelätä ajautumista oikeuden Euroopasta vahvemman oikeuden Eurooppaan.
A careless attitude towards sanctions against EU partners is a worrying development, giving rise to fears that our Europe of Law will slowly turn into a Europe of the Law of the Jungle.
ajattelematon (även: hölmö)
volume_up
ditsy {adj.}
ajattelematon (även: hölmö)
volume_up
ditzy {adj.} [USA] [vard.]
ajattelematon
volume_up
giddy {adj.}
ajattelematon (även: harkitsematon, epäviisas)
ajattelematon (även: hätäinen, varomaton)
volume_up
rash {adj.}
Komissio on ajattelematon siinä, että se olettaa keskimääräiseksi EU: n kasvuvauhdiksi 2, 5 % nykyisten jäsenvaltioiden osalta.
The Commission is rash in assuming an average EU growth rate of 2.5 % for the present Member States.
ajattelematon (även: typerä, yksinkertainen, sekava, hassu)
volume_up
silly {adj.}

Användningsexempel för "ajattelematon" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FinnishSiirtomme on hyvin ajattelematon etenkin yhden jäsenvaltion eli Kyproksen kannalta.
This is a very ill-judged move as far as one particular Member State is concerned, namely Cyprus.
FinnishSe oli ajattelematon teko, josta maksamme edelleen.
It was an act of thoughtlessness for which we are still paying today.
FinnishEdellinen komissio oli ajattelematon pitäessään terveydenhuoltoa vain yhtenä kaupallisena palveluna.
The former Commission was misguided in thinking that healthcare was just another commercial service.
FinnishTämä on lievästi sanottuna ajattelematon kommentti.
Commissioner Rehn says that the whole crisis will have no effect on the accession process, which is, to put it mildly, a thoughtless statement.
FinnishTässä yhteydessä on kuitenkin syytä todeta, että Kiinan hallituksen ajattelematon ja vastuuton käytös herättää väistämättä kielteisiä reaktioita.
That said, however, it should be stated here that it is impossible not to be disgusted by the Chinese Government's behaviour, which was both thoughtless and irresponsible.
FinnishTämä ajattelematon yritys sisällyttää siihen auringonvalo antoi EU-skeptikoille mahdollisuuden levittää sellaisia juttuja, kuin että "EU aikoo kieltää auringonvalon".
The misguided attempt to include sunlight was a gift to the ultra sceptics, who enjoyed putting about such stories as "Brussels seeks ban on sunlight".
FinnishAjattelematon ensimmäinen pieni askel. Muiden epäinhimillistäminen. Itsensä epäyksilöllistäminen.
Mindlessly taking the first small step. Dehumanization of others. De-individuation of Self. Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.