"western" - Ungersk översättning

EN

"western" på ungerska

HU

"western" på engelska

EN

EN western
volume_up
{adjektiv}

western (även: occidental)
That the devastation is perpetuated by a supposedly western nation is unfathomable.
Megfoghatatlan, hogy a pusztítást egy állítólag nyugati nemzet tartja fenn.
All manner of flattering descriptions are being circulated in western eosia.
Eosia nyugati felében mindenféle személyleírások keringenek rólatok.
Western intelligence and police agencies do not advertise the fact, of course.
Persze a nyugati hírszerző szervezetek és rendőrségek nem verik nagydobra.
western
western
The Western Auto across the street looked dowdy and countrified by comparison.
A szembülső Western Auto lompos vidéki vegyesboltnak tetszett egyszeriben.
A mile farther on, he reached another major artery, the Great Western Road.
Egy mérfölddel távolabb újabb főútvonalhoz, a Great Western Roadhoz érkezett.
What was he doing in the small hours halfway up the Great Western Road?
Mit csinált a hajnali órákban a Great Western Road közepén?

Synonymer (engelska) till "western":

western

Användningsexempel för "western" på ungerska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWhat advantage did that particular Mediterranean zone of western Eurasia enjoy?
Miféle előnyt élvezhetett Nyugat-Eurázsiának az a bizonyos mediterrán övezete?
EnglishThe integration of the western Balkans is, without doubt, the biggest challenge.
Kétségtelenül a nyugat-balkáni országok integrációja jelenti a legnagyobb kihívást.
EnglishFor years, Western Europe and America considered Kenya to be a major success story.
Nyugat-Európa és Amerika éveken át igazi sikertörténetnek tartotta Kenya esetét.
EnglishThe EU's consolidated enlargement agenda covers the Western Balkans and Turkey.
Az EU rögzítette bővítési menetrendjét a Nyugat-Balkán és Törökország tekintetében.
EnglishThink, for example, of Austria's historical experience with the Western Balkans.
Gondoljunk például Ausztria Nyugat-Balkánnal kapcsolatos történelmi tapasztalataira.
EnglishTurkey is increasingly pursuing an anti-European and an anti-Western foreign policy.
Törökország egyre inkább Európa-ellenes és nyugat-ellenes külpolitikát folytat.
EnglishThe bulk of her Western pas-sengers would join at Barcelona, Marseilles, or Naples.
A legtöbb külföldi utas Barcelonában, Marseille-ben és Nápolyban száll föl rá.
EnglishIt was heard in most parts of Western Europe by those who cared to tune in.
Az adást Nyugat-Európa legnagyobb részén foghatta bárki, aki megkereste a rádión.
EnglishThis paragraph in our resolution has attracted much criticism in western Ukraine.
Állásfoglalásunk e bekezdését komoly kritikával illették Nyugat-Ukrajnában.
EnglishThere are enough cautionary examples of such desecration in western Europe.
Elég sok figyelmeztető nyugat európai példa van az ilyen megszentségtelenítésekre.
EnglishAs you know there are still elements to be resolved in the Western Balkans.
Mint azt Önök is tudják, még mindig vannak megoldatlan ügyek ezen a területen.
EnglishNumber six is Billy Porter, the Western Auto manager who allegedly called me last night.
A hatos számú esküdt Billy Porter, aki tegnap este állítólag telefonon keresett.
EnglishThe Western Balkans, as a region, is a key and valuable partner for the EU.
A Nyugat-Balkán, mint térség, kulcsfontosságú és értékes partnere az Uniónak.
EnglishHe did his undergraduate work at Western Kentucky, where he graduated summa cum laude.
A Nyugat-Kentucky főiskolán kezdte tanulmányait és summa cum laudéval végzett.
EnglishAt present, enlargement is focusing on the western Balkans, Turkey and Iceland.
A jelenlegi bővítés a nyugat-balkáni országokra, Törökországra és Izlandra összpontosít.
EnglishThe natural situation for Turks in Western Europe may be dual identity.
A nyugat-európai törökök számára a kettős identitás lehet a természetes állapot.
EnglishThe EU has become the main trading partner of all the countries in the Western Balkans.
A Nyugat-Balkán valamennyi országa számára az EU vált a fő kereskedelmi partnerré.
EnglishHe has had eight foreign postings, all the countries firmly pro-Western.
Nyolcszor volt kihelyezésen, minden alkalommal szigorúan Nyugat-barát országokban.
EnglishThe second area I want to mention is the Western Balkans, especially Kosovo.
A másik kérdés, amit megemlítenék, az a Nyugat-Balkán, elsősorban Koszovó.
EnglishBy 2025, one in three people living in Western Europe may, or will, be Muslim.
2025-re Nyugat-Európában minden harmadik ember muzulmán lehet vagy lesz.