"to sop" - Ungersk översättning

EN

"to sop" på ungerska

EN to sop
volume_up
{verb}

Användningsexempel för "to sop" på ungerska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThere is a reek of over-niceness to this milk-sop king.
- Ez az anyámasszony katonája király túlzásba viszi az aprólékosságot!
EnglishAs a sop to Mary, he agreed to take the six girls along.
Hogy Mary kedvében járjon, hajlandó volt elvinni a hat kislányt is.
EnglishHe tried to sop up the dark fluid with some spare paper, succeeding only in staining his fingers black.
Megpróbálta azonnal felitatni, de csak annyit ért el vele, hogy befeketítette az összes ujját.
EnglishAnd don't sop his bread in wine; only in soup or milk.
Aztán se áztassátok a kenyerét borba, csak levesbe vagy tejbe.
EnglishTo avoid social tension the inhabitants of Latgale are given LVL 100 per month as a sop.
A társadalmi feszültségek elkerülése érdekében Latgale lakosai havi 100 LVL összeget kapnak, hogy tűrjék a helyzetet.
EnglishHe held out a bandanna handkerchief but I didn't take it; my bandage would sop it up all right.
Elővett egy sárga pettyes selyem zsebkendőt, de nem fogadtam el; a kezemen levő pólya egészen jól beitta a könnyeimet.
EnglishCapping VAT is a short-term sop: Europe should be cutting its dependence on oil and gas.
A HÉA megfejelése rövidtávú enyhítést jelent e tekintetben: Európának mérsékelnie kell a kőolajtól és gáztól való függőségét.
EnglishThe presence of each was a sop to the minorities, but in fact each had paid the price to be there.
Jelenlétük a nemzeti kisebbségek elé vetett konc volt, de valójában mindegyikük megadta az árát annak, hogy itt lehetett.
EnglishHe's only following SOP,- Ormack said.
- Csak a szabályzatnak tett eleget - mondta Ormack.
EnglishI'll make a sop of you.
EnglishSop the Princess!
EnglishSop following me!