"rains" - Ungersk översättning

EN

"rains" på ungerska

volume_up
rain {substantiv}

EN rains
volume_up
{pluralis}

rains
volume_up
esős időszak {substantiv}
A flare-neck, coiled on the centre of the river road when the rains are but days away.
Egy kobra a folyóparti út közepén, három nappal az esős időszak beköszönte előtt.
Soon, when the snows stopped falling and the warm rains began again, the councillors would begin grasping at any plan.
Nemsokára amint elolvad a hó és megkezdődik a langyos esős időszak a tanácstagok akármilyen adandó terv után kapkodni fognak.

Synonymer (engelska) till "rain":

rain

Användningsexempel för "rains" på ungerska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe scuzboys from Forever Tacoma been using it for tumbles with the Black Rains.
A Tacoma Örök bicskásai szokták használni, ha néha összeakaszkodnak a Fekete Esősökkel.
EnglishPappy didn't want folks to know we were yielding anything to the rains.
Papi pedig nem akarta, hogy mások azt higgyék, megfutamodtunk az időjárás elől.
EnglishWhat they looked like were the sunglasses Claude Rains had worn in The Invisible Man.
Úgy nézett ki, mint amilyet Claude Rains hordott A láthatatlan ember-ben.
EnglishWhen the rains came, I, for some reason, had decided that the house should be painted.
Én pedig, amint beköszöntött a rossz idő, elhatároztam, hogy ki kell festeni a házunkat.
EnglishThe days were slow and hot, the sticky swelter of the Anar cooled infrequently by passing rains.
A napok forrón vánszorogtak, az Anar nyirkos hőségét ritkán enyhítették futó esők.
EnglishMaybe he thought that in his ab-sence I would try to make time with Lysette Rains.
Talán attól tartott, kikezdek Lysette Rainsszel a távollétében.
EnglishThe water was hot; rains of it fell on their screaming faces, their gleaming, jiggling breasts.
A víz forró, és cseppjei sikoltozó arcukra és himbálódzó mellükre hullanak.
Englishoccasion they were forced to find a way across a ravine which had flooded because of the rains.
Az utak sárosak voltak, csúsztak, többször kellett átkelniük színig telt vízmosásokon.
EnglishThey were tired of the rains and we couldn't blame them.
Belefáradtak a sok esőbe és tétlenségbe, és ezért nem is neheztelhettünk rájuk.
EnglishThough the rains weren't due for another month, thick black clouds loomed over the jungle.
Bár még egy hónap volt hátra a nagy esőzésekig, sűrű, sötét fellegek gomolyogtak az őserdő fölött.
EnglishAs the first rains will not be slow in coming, further disasters threaten in the middle of winter.
Mivel hamarosan számíthatunk az első esőzésekre, tél közepén újabb katasztrófák várhatóak.
EnglishNow all three fell at once-rains, snows and fogs-as a chilly sleet that all but covered the sun.
A levegőben száraz falevelek és földbe kívánkozó magvak keringtek.
EnglishThe rains had been kind, and all was a luscious, deep green.
Az esőzéseknek köszönhetően minden szép smaragdzöld színben játszott.
EnglishOne farmer said his almanac called for heavy rains in mid-October.
Az egyik farmer kijelentette, hogy az ő almanachja szerint október közepén nagy esőzések várhatók.
EnglishDavid ran then, wildly, madly, unaware when the rains returned.
Megkönnyebbülés vagy félelem, vagy mindkettő hajtotta, nem tudta.
EnglishAnd the rains would swell the river and move it faster.
Csak abban bízhattam, hogy a beígért esőzések megszabadítanak Cowboytól.
EnglishBut once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.
De mikor az éves esőzés megkezdődött, az állatok a parkon kívüli területeken kerestek élelmet.
EnglishIt smelled musty from the recent rains, like an old root cellar.
A szoba üres volt, és érintetlen, ahogy legutóbb hagyták.
EnglishThe rains had passed, and the sky was bright blue, dotted here and there with puffy white clouds.
A csapadékos időszak elmúlt, az ég tisztán, kéken ragyogott, csak néhol tarkították kerek, fehér felhők.
EnglishA long dry period was followed by torrential rains.
A hosszú, száraz aszályos időszakokat özönvízszerű esőzések követik.