"penthouse" - Ungersk översättning

EN

"penthouse" på ungerska

volume_up
penthouse {substantiv}

EN penthouse
volume_up
{substantiv}

penthouse (även: canopy)
volume_up
előtető {substantiv}
penthouse (även: canopy)
volume_up
védőtető {substantiv}
penthouse
volume_up
luxuslakás {substantiv}
penthouse
volume_up
tetőtoldat {substantiv}
penthouse
volume_up
toldaléktető {substantiv}

Användningsexempel för "penthouse" på ungerska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishTheir eyes met from opposite ends of the table in Yamata's penthouse apartment.
Jamata tetőtéri lakásában voltak, s tekintetük összefonódott az asztal két végéről.
EnglishHe started toward the penthouse; the smell had become so dense it was almost edible.
A legfelső szintre indult; a búz olyan átható lett, hogy szinte harapni lehetett.
EnglishAlthough I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.
Ugyan rengeteg órát dolgoztam egy nap, de egy Union Square-i felhőkarcoló tetején laktam.
EnglishAnd we were delivered without further conversation to the penthouse dwelling of Arpad Leen.
Többet már nem beszélgettünk, míg meg nem érkeztünk Arpad Leen tetőteraszos lakásába.
EnglishA light, albeit frail, glimmered in one of the penthouse windows.
A legfelső emelet egyik ablakából fény szűrődött ki, még ha gyenge is.
EnglishA command post was set up in the great room of the penthouse, overlooking the calm emerald water.
A legnagyobb helyiségben, amely a smaragdzöld vízre nézett, felállították a parancsnoki posztot.
EnglishThe penthouse apartment in Vegas for him, the empty tract home for me.
Õ a vegasi műteremlakásba, én megüresedett otthonomba.
EnglishHe eventually became president of NBC, with a penthouse and a limousine and all.
Idővel az NBC, az Országos Rádió- és Televíziótársaság elnöke lett, luxus műteremlakással, limuzinnal és így tovább.
EnglishBut then the phone rang right away, and it was my brother calling from his penthouse in Manhattan.
De aztán rögtön megszólalt a telefon, és a bátyám telefonált Manhattanbői, a tetőteraszos műteremlakásból.
EnglishRex Crater's private penthouse elevator is right next to mine.
Rex Crater külön liftje az enyém mellett van jobbra.
EnglishWith the work done and the alternatives analyzed, Henriksen went back to Brightling's penthouse office.
Most, hogy elvégezte, amit kellett és kianalizálta a helyzetet, visszament Brightling tetőtéri irodájába.
EnglishI might know a way for you to get up into his penthouse.
Megmutatom az utat, hogy merre juthatsz föl az épületbe.
EnglishSomewhere deep inside the penthouse suite a door closed.
Valahol a lakosztály belsejében becsukódott egy ajtó.
EnglishThey're in Cairo in the penthouse suite of some hotel.
Kairóban vannak, valamelyik szálloda lakosztályában.
EnglishAlan guessed he might have taken the man away from the late show or maybe this month's Penthouse.
Alan föltételezte, hogy szegény most miatta nem nézheti a tévé késő éjszakai adását, vagy a Penthouse legújabb számát.
EnglishHe lives in a penthouse above the Lunar Grand Hotel.
Egy felhőkarcolóban él a Lunar Grand Hotel mellett.
EnglishDid you hear, we got an new penthouse in Ilion.
Hallottad, kaptunk egy új tetőtéri lakást Ilion-ban.
EnglishHe said that in the midst of the confusion at his penthouse he had never gotten around to offering a specific job to me.
A tetőteraszlakásában uralkodó zűrzavar közepette, írta, nem jutott hozzá, hogy állást ajánljon nekem.
EnglishIt only stops at the subbasement and his penthouse.
Csak az alagsorban és az épületben áll meg.
EnglishHarry Wennerstrom heard the BBC broadcast in his penthouse suite high over Rotterdam and grinned with satisfaction.
Harry Wennerström magasan Rotterdam fölötti lakosztályában hallgatta a BBC adását, és elégedetten elmosolyodott.