EN orient
volume_up
{substantiv}

orient (även: dawn, dawning, rise of day, sparrowfart)
volume_up
hajnal {substantiv}
orient
volume_up
napkelet {substantiv}

Synonymer (engelska) till "orient":

orient

Användningsexempel för "orient" på ungerska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishEven those merchants of the Great Orient, who believe in nothing, have a ceremony.
A Nagy Kelet kufárai semmiben sem hisznek, de szertartásuk még nekik is van.
EnglishTomar was the distribution center; the Foret d'Orient, the chief storehouse.
Tomar volt az elosztási centrum, a Fort d'Orient a központi raktár.
EnglishNauseated, he reached out for something solid to orient himself.
Felkavarodott gyomorral nyúlt ki, hogy valami szilárd támaszra leljen kezével.
EnglishThey can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient.
Hangos sípolást bocsátanak ki, és a tengerfenékről visszaverődő hangok alapján tájékozódnak.
English--At the bottom of Christianity there are several subtleties that belong to the Orient.
A kereszténység alapjaiban megtalálható néhány olyan kifinomult elem, ami a Kelethez tartozik.
EnglishBob lit another cigarette and drove slowly- as he tried to orient himself.
Bob újabb cigarettára gyújtott hát és lassan vezetett, miközben megpróbált végre tájékozódni is.
EnglishThrough the bowels of the mercy of our God, in which the Orient from on high hath visited us:
Amikor övéi ezt meghallották, mentek, hogy megfogják, mert azt mondták, hogy megzavarodott.
EnglishI heard that Thursby took Monahan out to the Orient and lost him.
Úgy értesültem, Monahan Keletre vitte Thursbyt, ahol aztán eltűnt.
EnglishWe can position them in different places, orient them in different places.
Elhelyezhetjük őket máshova, irányíthatjuk őket másfelé.
EnglishTemplar Strict Observance and Grand Orient agree to accept the Rectified Scottish rite.
A Szigorú Obszervancia Templomos Rendje a Nagy Kelettel egyetértésben elfogadja a Javított Skót Rítust.
EnglishA moment to orient himself: There was the corner where he'd been hiding when the Norn came to hunt him down.
Egy pillanatig gondolkodott: ez volt az a sarok, ahol elbújt a norn elől.
EnglishHe raced past bushes, rounded the back corner of the next building, and tried to orient himself in the darkness.
Bokrok mellett futott el, megkerülte az épület sarkát, és megpróbált tájékozódni a sötétben.
EnglishYou might say the mysteries of the Orient are no mystery to me.
Mondhatnám, hogy a kelet titkai előttem nem titkok.
EnglishFair warning:Poirot casually reveals the solution toMurder on the Orient Express inCards on the Table .
Aztán ugyanannak a cégnek a nevében rendes fizetést és jutalékot ajánlott fel neki, géppel írt levélben.
EnglishI'm afraid I bring disturbing news from the Orient.
Uraim, attól félek igen nyugtalanító híreket hoztam Keletről.
EnglishIt's been thirteen years since we've had Deep Snow in the Orient.
Tizenhárom éve nem hullott hó a Távol-Keleten.
EnglishOrient was supposed to get us closer to her trail.
Azt hittem, közelebb jutunk Janice-hez, ha keletre utazunk.
EnglishOf note: The producers ofMurder on the Orient Express released a film version, also well received
Itt aztán minden dicséret Hastings barátomat illeti, akinek egyszerű és magától értetődő megjegyzését senki sem vette figyelembe.
EnglishHe looked up to orient himself on the terrain.
- Felnézett, hogy betájolja magát a terepen.
EnglishI always wanted to take the Orient Express.
Az Orient expresszen kívántam utazni mindig.