"to moisten" - Ungersk översättning

EN

"to moisten" på ungerska

EN to moisten
volume_up
[moistened|moistened] {verb}

to moisten (även: to dabble, to damp, to dampen, to wet)
to moisten (även: to wet)
to moisten

Användningsexempel för "to moisten" på ungerska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishMorgaine saw Gwenhwyfar moisten her lips with her small pink tongue, like a kitten's.
Morgaine látta, hogy Gwenhwyfar pici, rózsás, cicanyelvével megnedvesíti az ajkát.
EnglishBut the next one will be better, he said, and began to moisten another piece of clay.
De a következő már jobb lesz mondta, és már locsolta is az agyagot az új korsóhoz.
EnglishBut of their water they were sparing and took only enough to moisten their dry mouths.
De a vízzel takarékoskodtak, s épp csak hogy megnedvesítették kiszáradt szájukat.
EnglishHolding the beaker in Lyra's mouth, she tilted it to let a drop moisten the girl's lips.
Lyra ajkához tartotta a bögrét, megbillentette, hogy benedvesítse a lánya ajkát.
EnglishThe eyes blinked; the mouth opened to allow a tongue to moisten the lips.
A szem pislogott; a száj kinyílt, hogy a nyelv megnedvesíthesse az ajkakat.
EnglishMy throat suddenly ached and my eyes were beginning to moisten.
És akkor bennünket is szánakozva közrefognak majd a barátok, és mindenki sírni fog.
EnglishAnything would be all right; he wanted to moisten his throat.
Akármi volt is odakünt, nem árt kicsit megnedvesíteni a torkot.
EnglishGrasses and grains scattered their seed, which the next snows would fertilize and moisten to sprout.
A füvek és gabonafélék elszórták magvaikat, melyek csírázásához majd a következő hó adja a táplálékot és a nedvességet.
EnglishGwenhwyfar saw Lancelet moisten his lips with his tongue, and she felt the dryness of her own mouth.
Gwenhwyfar látta, hogy Lancelet megnedvesíti a nyelvével az ajkát, s nyomban észlelte, mennyire kiszáradt az ő szája is.
EnglishBut then out came that little dark tongue point, as quick as a snake's, flick-moisten, and she shook her head.
De aztán kibukkant az a kis nyelvhegy, gyorsan, akár a kígyó fullánkja, egyet rebbent, és Lyra megrázta a fejét.
EnglishHe tried to moisten his dry mouth.
Igyekezett megnedvesíteni száraz ajkát.