"getting across" - Ungersk översättning

EN

"getting across" på ungerska

EN getting across
volume_up
{substantiv}

getting across (även: crossing, passage, shooting, traverse)
volume_up
átkelés {substantiv}
getting across (även: getting over, getting through)
volume_up
átjutás {substantiv}
getting across (även: getting over, getting through)

Liknande översättningar för "getting across" på ungerska

to get verb
Hungarian
get substantiv
across preposition

Användningsexempel för "getting across" på ungerska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt was only a question of getting them across the street.
Csupán az utcán kellett átjutnunk velük.
EnglishI'm finally getting my point across.'
Végre kezdi megérteni, miről beszélek.
EnglishThese contacts are obviously a means of getting across various messages on matters about which we feel very strongly.
Ez a kapcsolatfelvétel egyúttal jó alkalom arra is, hogy közvetítsük az álláspontunkat egyéb, számunkra igen fontos kérdésekkel kapcsolatban.
EnglishThey were frightening and people just didn't want to think about wars and terrorism and old nukes getting hauled across mountains in the dark.
Az, emberek nem szeretik, ha háborúval, terroristákkal, az éj leple alatt a hegyekben lopakodó fegyveresekkel riogatják őket.
EnglishThis relates to getting across borders within the internal market, which often represents a very particular challenge for small and medium-sized enterprises.
A program a belső piac szereplőinek határokon átnyúló mozgásához kapcsolódik, amely gyakran állít nehézségeket a kis- és középvállalkozások elé.
EnglishThe mulatto said, Yes, yes, readily enough, but, as far as I could learn from her brown face, my cooperative idea wasn't getting across any too well.
Igen, igen mondta Minnie teljesen előzékenyen, de barna arcába nézve arra a következtetésre lehetett jutni, hogy nem egészen érti, hogyan is gondolom ezt az együttműködést.
EnglishThe first major hazard is getting across this patch of illuminated afterdeck from the shadow of the turbine housing to the main superstructure with all its living quarters.
Az elsőő nagyobb veszély az, amikor a turbinaház árnyékából át kell jutnunk a hátsó fedélzet megvilágított foltján keresztül az összes szállást magába foglaló felépítményhez.