"to get better" - Ungersk översättning

EN

"to get better" på ungerska

HU

EN to get better
volume_up
{verb}

Majd csak javul a állapota!
They just give them some kind of pill out of a bottle and if they don't get better, then they try a different pill.
Csak ad neki egy tablettát, és ha nem javul az állapota, másféle tablettával próbálkozik.

Liknande översättningar för "to get better" på ungerska

get substantiv
to get verb
Hungarian
well substantiv
well adjektiv
well adverb
well konjunktion
Hungarian

Användningsexempel för "to get better" på ungerska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishYou'd better get busy on your book-borrowing if any good's to come of it, I said.
Kapkodd magad a könyvkölcsönzéssel, mert rövidesen már nem lesz érdemes mondtam.
EnglishYoud better get some grappling hooks and ropes, so we can bring this thing down.
Jobb lesz, ha hozol mászóhorgot és kötelet, hogy le tudjuk szedni ezt az izét.
EnglishWith some reluctance, but driven by curiosity, Hari followed to get a better look.
Hari kelletlenül ugyan, de kíváncsian közelebb lépett, és a monitorra pillantott.
EnglishIn my own humanity and mistakes, I've tried to get better at everything I tried.
A saját emberi hibáimmal, próbáltam jobb lenni mindenben, amit kipróbáltam.
EnglishYoud better get back to Thetford, and many, many thanks for all your help.
Jobb, ha most visszamennek Thetfordba, és nagyon-nagyon köszönjük a segítséget.
EnglishTake my tip-- don't shoot it at people, unless you get to be a better shot.
Hallgasson az okosabbra, ne lőjön vele emberre, amíg nem tanul meg jobban célozni.
EnglishWe better get together and talk this thing over properly, but I can't do it now.
A legjobb lenne, ha összejönnénk, és alaposan megbeszélnénk ezt az ügyet.
English01:00:22.03,01:00:24.22 If you want to get better, you must trust me now.
01:00:22.03,01:00:24.22 Ha az akarod, hogy meggyógyulj, biznod kell most bennem.
EnglishWe'd better get back cos it'll be dark soon, and they mostly come at night.
Jobb, ha bemegyünk, mert nemsokára sötét lesz, és általában éjjel jönnek elő.
EnglishAfter a minute he said, I suppose we'd better get going; we are on a time limit.
Egy pillanat múlva sikerült összeszednie magát: Azt hiszem, legjobb lesz, ha elindulunk.
EnglishI took one of the glasses from Dorothy and said I thought I had better get dressed.
Elvettem a poharakat Dorothytól, és mondtam, hogy ideje végre felöltöznöm.
English'I just think, Punkin, that it might be better to get it out in the open right away.
Mégis azt hiszem, Csöpi, jobb lesz, ha most rögtön könnyítünk a lelkünkön.
EnglishThough you better get on your belly damn fast if you want to stay alive in plenty places.
Bár sok helyt jobb ész nélkül lehasalni, ha az ember szeretné a bőrét megmenteni.
EnglishEveryone tells me that 'things will get better thanks to the Olympic Games'.
Mindenki azt mondja, hogy majd az olimpiai játékok miatt minden jobb lesz.
EnglishMastery: the desire to get better and better at something that matters.
Kiválóság: a vágy, hogy egyre jobbak és jobbak legyünk valamiben, ami számít.
EnglishNow bid me runne, And I will striue with things impossible, Yea get the better of them.
Most küldj, parancsolj, S én lehetetlen dolgokkal vivok, sőt Legyőzöm őket.
EnglishHe said he wanted his money and he needed it and I had better get busy and dig it up.
Azt mondta, akarja a pénzt, szüksége van rá, és jobb lesz, ha nekilátok és előteremtem.
EnglishAnd we better get out of the neighborhood before they find that guy in the snow.
Jobb, ha minél távolabb kerülünk a háztól, mielőtt rátalálnak a bejáratnál fekvő holttestre.
English'You better get out of here, Feeney, or I'll introduce you to a friend of mine!'
- Húzz el innen, Feeney, különben bemutatlak az egyik barátomnak! - üvöltötte vissza Howard.
English216 JOHN GR1SHAM We'd better get things straight now, Nicholas said solemnly.
Jobb lesz, ha eleve az asztalra csapunk jelentette ki komoran Nicholas.