"extra" - Ungersk översättning

EN

"extra" på ungerska

volume_up
extra {substantiv}
HU

"extra" på engelska

EN
EN

EN extra
volume_up
{substantiv}

volume_up
ráadás {substantiv}
And if we lied, we would say an extra prayer.
A hazugság miatt pedig majd vasárnap elmondunk egy ráadás imádságot.
Here's a little something extra for Johnnie's shoe fund.
Itt egy kis ráadás Johnnie cipő-alapjába.
Shylick, now glum and out of sorts, did his best to evade the extra toil.
A most már morcos Shylick mindent megtett, hogy kibújjon a ráadás feladat alól.
extra (även: minor)
extra
volume_up
többletkiadás {substantiv}
When extra spending is justified, we should support it.
Ha indokolt egy többletkiadás, azt támogatnunk kell.

Användningsexempel för "extra" på ungerska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe Commission calculates that there is a need for an extra EUR 75 to 80 billion.
A Bizottság számításai szerint további 75-80 milliárd EUR összegre van szükség.
EnglishAnd we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.
És minden csatornának adtunk fél perc extra reklámidőt, hogy több pénzt keressenek.
EnglishCallista twisted the knob, adding a few extra bursts of static for good measure.
Sürgősen le kell szállnom valahol Callista ismét eltorzította a frekvenciát.
EnglishThe Commission, therefore, does not see the need to establish an extra taskforce.
A Bizottság meglátása szerint ezért nincs szükség újabb munkacsoport létrehozására.
EnglishAll it takes is the extra five minutes reading the manual after you get hired.
Mindössze rá kell szánni öt percet a kézikönyv elolvasására, miután felvettek.
EnglishThat model doesn't come on the market often, so I expect you'll have to pay extra.
Az a márka nem gyakran kerül piacra, ezért valami felárat kell majd fizetnie.
EnglishHe appeared instantly and slapped the headphones over his extra-large cranium.
A férfi nyomban meg is jelent és a fülhallgatót ráhúzta hatalmas koponyájára.
EnglishThe chips on the birds can handle the extra code, no sweat, right, Mr.
A madárkák chipjei viszont kezelni tudják az extra kódot, nem igaz, Mr. Olson?
EnglishAfter all, safety is not a luxury or a nice extra, not here and not in China either.
A biztonságosság nem luxus vagy valamilyen rendelhető extra, sem itt, sem Kínában.
EnglishFor the Netherlands, the Davies report has another extra dimension that is undeniable.
Hollandia szempontjából a Davies-jelentés még egy tagadhatatlan dimenzióval bír.
EnglishAn extra 80 kilos Means we'll not Make... your destination on the gas I have allotted.
A plusz nyolcvan kiló azt jelenti, hogy nem érjük el a célunkat ennyi benzinnel.
EnglishTwo normally, and an extra two after the 20th July until the end of August.
Állandó alkalmazásban kettő, és július huszadikától augusztus végéig két kisegítő.
EnglishBack at his desk, he returned to making extra-careful mental notes of his daily work.
A nap hátralevő részében igyekezett annyi mindent megjegyezni, amennyit csak bírt.
EnglishThere should be no extra administrative burdens for our producers, however.
El kell kerülni azonban a termelőinkre háruló további adminisztratív terheket.
EnglishIt had chosen those who did possess the extra chromosomes, but the births had failed.
Azokat választotta, akik hordozták a fölös kromoszómát, de nem lettek utódai.
EnglishThe list has no extra-territorial effect - it does not apply outside the European Union.
A listának nincs területen kívüli hatálya - az Európai Unión kívül nem érvényes.
EnglishHere is a silver half-florin, with an extra two pennies because the mustard was good.
Itt van fél ezüst florin két pennyvel ráadásként, mert a mustár ízletes volt.
EnglishBut Saul was big-boned, rugged, and the extra girth made him seem merely overweight.
Saul nagycsontú, tagbaszakadt férfi volt, aki így kipárnázva elég dundinak látszott.
EnglishHe had a meet tonight at ten and he might need a little extra insurance.
Ma este tízkor találkozója lesz, és talán nem árt majd egy kis extra biztosítás.
EnglishNow we give you a choice: "We happen to have some extra prints in the closet.
Ekkor választhatnak: "Véletlenül van néhány fölös nyomatunk a szekrényben.