EN confine
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

confine (även: banister, bar, barrier, guard)
volume_up
korlát {substantiv}
confine (även: border, bound, end, frontier)
volume_up
határ {substantiv}
confine (även: borderland, march)
volume_up
határvidék {substantiv}
confine
volume_up
határmezsgye {substantiv}
confine (även: mere)
volume_up
mezsgye {substantiv}
confine
volume_up
peremvidék {substantiv}
confine
volume_up
szél {substantiv} (valaminek a széle)
confine
volume_up
választóvonal {substantiv}
confine (även: end, fate, finish, heel)
volume_up
vég {substantiv}

2. föråldrat

confine (även: can, gaol, hold, jail)
volume_up
börtön {substantiv}

Synonymer (engelska) till "confine":

confine

Användningsexempel för "confine" på ungerska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI will try not to confine myself to the legal aspects, although such aspects do exist.
Igyekszem nem a jogi szempontokra szorítkozni, habár ezek a szempontok léteznek.
EnglishTonight he would try as best he could to confine his killing to wild animals.
Ma éjjel, amennyire tudta, igyekezett a gyilkolást a vadállatokra korlátozni.
EnglishNot for at least a week, and then he'd confine himself to the bunny slopes.
Legalább egy hétig nem csatolhat lécet, utána is csak a szelíd lankákon.
English'By order of the crown, I'm to confine these two criminals until they can be brought to trial.
A korona nevében őrizetbe kell vennem ezt a két bűnözőt a tárgyalásuk kezdetéig.
EnglishWe cannot confine ourselves to distributing rice and bread, however necessary that may be.
Nem szorítkozhatunk rizs és kenyér osztogatására, bármennyire is szükséges.
EnglishMaybe you should confine yourself to office work for a while, stay off the firing line.
- Lehet, hogy egy időre irodai munkára kellene szorítkoznod, távol maradni a tűzvonaltól.
EnglishSo long as the South Africans confine themselves to this, they are left alone.
S ameddig a dél-afrikaiak csak ezzel törődnek, békén hagyják őket.
English(NL) Mr President, obviously, I will have to confine myself to a couple of essential comments.
(NL) Elnök úr, nyilvánvalóan néhány lényeges észrevételre kell szorítkoznom.
EnglishWe would no longer have to confine the infant to a nursery for its own good.
Többé nem kellene lelencbe adnunk a csecsemőt arra hivatkozva, hogy az ő érdekében cselekszünk.
EnglishI do not confine myself to any particular period or class of object.
Gyűjtőszenvedélyem nem korlátózódik egyetlen korszakra vagy, tárgyra sem.
English'Sparhawk,' Kurik agreed, 'you really can't confine a man in a penitent's cell against his will.
Sparhawk, tényleg nem zárhatsz be egy embert az akarata ellenére egy vezeklőcellába.
EnglishI shall not mention them all but confine myself to one example.
Nem fogom az összeset felsorolni, kizárólag egyetlen példára szorítkozom.
EnglishYonder is the House of Salvation, where I will confine you with my own hands.
Ez az üdvösség háza, ahová saját kezemmel foglak bezárni.
EnglishI could confine my statement to quoting from the article in The Economist a few days ago.
Nyilatkozatomat korlátozhatnám arra, hogy idézek a néhány napja megjelent The Economist cikkéből.
EnglishWe're going to take you to the Alcione chapterhouse and confine you there.
Elvisszük önt az alcion rendházba, és ott őrizetbe vesszük.
EnglishTo close, we cannot confine ourselves to designing future market tools for after 2013.
Befejezésképpen, nem szorítkozhatunk arra, hogy a 2013 utáni időszakra jövőbeni piaci eszközöket tervezünk.
EnglishThese questions are beyond my competence; I confine my energies to drawing entrails and working the gibbet.
- Ezek a kérdések nem tartoznak a hatáskörömbe; az én feladatom a kínzás és az akasztás.
EnglishSo far I've had to confine over 300 to their private quarters.
Több mint 300 embert a saját kabinjában kellett lefektetnem.
EnglishYou must confine yourself to your room, on pretence of a headache, when your stepfather comes back.
Este, ha a mostohaapja hazatért, vonuljon mihamarabb vissza a jelenlegi szobájába, fejfájásra hivatkozva.
EnglishSince time is short, I shall confine myself to a few points.
Az idő rövidsége miatt néhány pontra fogok szorítkozni.