EN trains
volume_up

trains (även: traits, troops, lineaments, rifling)
volume_up
Züge {substantiv}
Trains are shorter and overloaded, and the safety of railways has declined.
Die Züge sind kürzer und überlastet, und der Schienenverkehr ist nicht mehr so sicher.
The safety regulations for trains are not the same as those for ferries.
Für Züge gelten andere Sicherheitsregeln als für Fährschiffe.
So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system.
Somit operieren Parkgaragen, Busse und Züge alle im gleichen System.
He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space.
Er trainiert darin.
Und er trainiert andere.
(Music) Narrator: A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader.
(Musik) Erzähler: Ein Impfstoff trainiert den Körper im Voraus darauf, einen bestimmten Eindringling zu erkennen und auszuschalten.
trains
volume_up
Schleppen {substantiv}
trains (även: qualifies)
trains (även: trained)
trains (även: indoctrinates)
trains (även: instructs)
trains (även: practiced, practises)

Användningsexempel för "trains" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishShould there be a train crash in Cyprus there would be two trains involved.
Sollte es in Zypern zu einem Zusammenstoß kommen, wären beide Seiten beteiligt.
EnglishThere are four high speed trains from the Netherlands to Paris alone every day.
Alleine von den Niederlanden aus fahren täglich vier Hochgeschwindigkeitszüge nach Paris.
EnglishUntenable situations have arisen at the Eurotunnel caused by stowaways on trains.
Verursacht durch blinde Passagiere in Zügen entstanden im Eurotunnel unhaltbare Zustände.
EnglishTrains are not durable and they are no longer clean, especially the diesel locomotives.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.
EnglishTrains should not be confined to internal borders within a large European market.
Für den Schienenverkehr darf es innerhalb eines großen europäischen Markts keine Grenzen geben.
EnglishWith planes still grounded and trains now out of service...... that's bad news for the....
Schlechte Nachrichten für Pendler und Reisende... die hier festsitzen...
EnglishWe would like there to be sofas, bars, high quality restaurants and televisions on trains.
Deshalb wünschen wir uns Sofas, Bars, gehobene Restaurants und Fernsehgeräte in den Zügen.
EnglishOur capital city, Dublin sits on the East coast, yet virtually all trains begin and end in Dublin.
Wir bauen Satellitenstädte und neue Straßen, die diese mit der Großstadt verbinden.
EnglishTrains and planes could work together very well in a number of areas.
Eine Zusammenarbeit von Schienen- und Luftverkehr ist in einigen Punkten durchaus möglich.
EnglishWhen America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads.
Als sich Amerika nach Westen ausdehnte, haben wir nicht mehr Güterzüge gebaut, sondern mehr Gleise.
EnglishThe lines already exist but require upgrading to take express trains.
Der Schienenweg ist bereits vorhanden, muß aber für den Schnellzugebetrieb ausgebaut werden.
EnglishThe Border Guard trains and deploys the following types of service dogs in particular:
Im Grenzwachtkorps werden insbesondere folgende Arten von Diensthunden ausgebildet und eingesetzt:
EnglishTrains can use a greater proportion of renewable energy.
Die Eisenbahnzüge können einen höheren Anteil erneuerbarer Energie verwenden.
EnglishAre we going to deal tomorrow or next week with the trains leaving Paddington Station?
Werden wir uns morgen oder nächste Woche mit den Zügen befassen, die von Paddington Station abfahren?
EnglishIt trains, arms and sends out that terrorist group and has done so for a long time now.
Er bildet, rüstet und sendet diese terroristische Vereinigung aus und tut dies bereits seit geraumer Zeit.
EnglishIn a parallel effort, the Commission is dealing with the accessibility of trains and stations.
Sie werden verstehen, dass wir Maßnahmen der Gemeinschaft auf zentrale Fragen konzentrieren müssen.
EnglishIt trains and advises calibration experts and agencies and monitors implementation by the cantons.
Es instruiert und berät Eichmeister und Eichstellen und überwacht den Vollzug durch die Kantone.
Englishgoods trains, bridges, electrical installations etc.) in terms of their operating safety.
Güterzüge, Brücken, elektrischen Installationen, usw.).
EnglishThis puts the more environmentally-friendly transport methods, such as trains or buses, at a disadvantage.
Dies gereicht den umweltfreundlicheren Verkehrsträgern wie Zügen oder Bussen zum Nachteil.
EnglishConventional international trains are being cancelled, for example.
Mit dem Service geht es in diesen Fällen also bergab.