"the various Member" - Tysk översättning

EN

"the various Member" på tyska

Se exempelmeningar för "the various Member" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "the various Member" på tyska

the artikel
the
the pronomen
German
the konjunktion
German
to the
German
various adjektiv
various
various pronomen
German
member substantiv
member

Användningsexempel för "the various Member" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe legal position in the various Member States has hitherto been unduly disparate.
Zu unterschiedlich ist bislang die Rechtslage in den einzelnen Mitgliedstaaten.
EnglishIn fact, the situation of gaming houses is different in the various Member States.
Die Lage der Spielkasinos in den einzelnen Mitgliedstaaten ist wirklich unterschiedlich.
EnglishIt is the various Member States that should establish the framework for expenditure.
Der Rahmen für die Ausgaben sollte von den einzelnen Mitgliedstaaten festgelegt werden.
EnglishThe voters and the media in the various Member States will be highlighting it.
Die Wähler und die Medien in den verschiedenen Mitgliedstaaten werden das Thema aufgreifen.
EnglishThe common rules are also implemented differently in the various Member States.
In den Mitgliedstaaten ist die Umsetzung der gemeinsamen Vorschriften außerdem uneinheitlich.
EnglishThe policies of various Member States vis-à-vis these problems vary greatly.
Die einzelnen Mitgliedstaaten verfolgen in diesem Bereich sehr unterschiedliche Politiken.
EnglishIt should be possible to coordinate information and intelligence from the various Member States.
So werden beispielsweise Kameras an öffentlichen Orten mehr und mehr akzeptiert.
EnglishVarious Member States have taken one-off measures to be able to meet the criteria.
Einige Mitgliedstaaten haben einmalige Maßnahmen ergriffen, um die Kriterien erfüllen zu können.
EnglishAt the moment, we have to wait for the various Member States to send in their lists.
Gegenwärtig müssen wir eins abwarten: daß die Listen von den verschiedenen Staaten eintreffen.
EnglishStatistics show that crime is on the rise in various Member States.
Die Statistiken zeigen einen Anstieg der Kriminalität in verschiedenen Mitgliedstaaten.
EnglishWe must respect the rules and the laws of the various Member States.
Wir müssen die Regeln und Gesetze der einzelnen Mitgliedstaaten achten.
EnglishI would recommend him to go round the various Member States among the people of Europe.
Ich empfehle ihm, sich bei den Bürgern der verschiedenen Mitgliedsstaaten in Europa umzuhören.
EnglishThe constitutions in force in the various Member States recognise the right to privacy.
In den Verfassungen der verschiedenen Mitgliedstaaten wird das Recht auf Privatsphäre anerkannt.
EnglishThe regulations governing this area differ in the various Member States.
In den verschiedenen Mitgliedsländern gibt es für diesen Bereich unterschiedliche Vorschriften.
EnglishThe directive must be incorporated into the legislation of the various Member States.
Die Richtlinie muß in innerstaatliches Recht umgesetzt werden.
EnglishBut it will also need to be acceptable to the various Member States.
Natürlich müssen die verschiedenen Staaten diese dann akzeptieren.
EnglishHowever, the poverty in various Member States is not comparable.
Aber man kann die Armut in den verschiedenen Mitgliedstaaten nicht miteinander vergleichen.
EnglishThe Commission is therefore bound to be in constant contact with the various Member States.
Folglich kann sie nicht immer den zu einem bestimmten Zeitpunkt festgelegten Rhythmus beibehalten.
EnglishThis is essential, given the differing interests of the various Member States.
Bei den unterschiedlichen Interessenlagen der EU- Mitgliedstaaten in der Europäischen Union ist das wichtig.
EnglishVarious Member States have developed quality marks for integrated farming products.
In verschiedenen Mitgliedstaaten wurden Gütezeichen für Erzeugnisse aus dem integrierten Landbau entwickelt.

Lär dig andra ord

English
  • the various Member

Bab.la erbjuder även det engelsk-svenska lexikonet för fler översättningar.