"the values we" - Tysk översättning

EN

"the values we" på tyska

Se exempelmeningar för "the values we" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "the values we" på tyska

the artikel
the
the pronomen
German
the konjunktion
German
to the
German
values substantiv
values
to value verb
value substantiv
value
we pronomen
we

Användningsexempel för "the values we" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishEarlier in my speech, I referred to the values we share with those of the UN.
Ich habe vorhin auf die Übereinstimmung unseres Wertesystems mit der UNO hingewiesen.
EnglishIf we want to preserve our values we must modernise our policies.
Wenn wir unsere Werte erhalten wollen, müssen wir unsere Politik modernisieren.
EnglishThese are the values we are presenting to the countries about to join the European Union.
Diese Werte schlagen wir den Ländern vor, die in unsere Union eintreten.
EnglishThis will help to spread awareness of the values we all share.
So können die Werte, die wir gemeinsam vertreten, besser zum Bewusstsein gebracht werden.
EnglishThese are the values we must never, ever forget, especially at times like these.
Das sind die Werte, die wir niemals, und ganz besonders nicht in Augenblicken wie diesem, vergessen dürfen.
EnglishEurope and the United States work closely together in defence of the values we share.
Europa und die Vereinigten Staaten arbeiten bei der Verteidigung unserer gemeinsamen Werte eng zusammen.
EnglishThese are the values we guarantee not just for us but for our children.
Wir müssen in der Lage sein, diese Fragen zu beantworten.
EnglishWhen it came to the threshold values, we had differences of opinion.
Unterschiedlicher Meinung waren wir bei den Schwellenwerten.
EnglishIn short, I think that we must seek to introduce in that stricken country the values we regard as so important.
Demokratie, an der es diesem Land so lange gefehlt hat, fällt einem dabei ein.
EnglishThis text should say who we are, what we want and what values we espouse and defend.
Dieser Text muss deutlich machen, wer wir sind, was wir wollen und welche Werte wir verteidigen und vertreten.
EnglishSo, in talking about values we are talking about facts.
Wenn wir also über Werte reden, reden wir über Fakten.
EnglishAs a Community of values we must not allow this.
Das dürfen wir als Wertegemeinschaft nicht zulassen.
EnglishIf we are then able to act in concert on the basis of our values, we can also exercise influence.
Wenn wir nun gemeinschaftlich auf der Grundlage unserer gemeinsamen Werte handeln, haben wir auch die Möglichkeit, Dinge zu beeinflussen.
EnglishIt is the issues we deal with and the values we hold that we have to communicate to the people of Europe.
Was wir den Bürgern Europas zu vermitteln haben, sind die Themen, mit denen wir uns befassen, sowie die Werte und Grundsätze, die wir vertreten.
EnglishAnd the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.
Und die Werte, die wir mitbringen, können mit ökologischen Fragestellungen zu tun haben, mit Nachhaltigkeit, mit geringerem Energieverbrauch.
EnglishYet we must also ensure that the Western world and the values we uphold are not left in a state of paralysis.
Wir müssen aber auch sicherstellen, dass die westliche Welt nicht gelähmt wird und nicht aufhört, die Werte, für die wir stehen, zu verteidigen.
EnglishDemocracy, the rule of law, human rights and respect for the protection of minorities: these are the values we need to impart.
Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechte und die Achtung der Rechte von Minderheiten: Diese Werte müssen wir vermitteln.
EnglishIf we lower these limit values, we can cure our environmental patient without doing too much damage to the cost/ benefit principle.
Wir können, wenn wir diese Werte senken, den Patienten Umwelt retten, ohne das Kosten/Nutzen-Prinzip zu sehr zu strapazieren.
EnglishWe need to have an understanding about teaching and learning models, how we want to employ them, and what values we want to impart through them.
Wir müssen Lehr- und Lernmodelle kennen und wissen, wie wir sie einsetzen und welche Werte wir damit vermitteln wollen.
EnglishOr are we going to be prepared to renounce the values we claim to defend at this point in European construction?
Oder sind wir etwa beim derzeitigen Stand der Geschichte des europäischen Aufbaus bereit, auf diese Werte zu verzichten, die wir zu verteidigen vorgeben?

Lär dig andra ord

English
  • the values we

I det svensk-engelska lexikonet hittar du fler översättningar.