"the tyranny of" - Tysk översättning

EN

"the tyranny of" på tyska

Se exempelmeningar för "the tyranny of" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "the tyranny of" på tyska

the artikel
the
the pronomen
German
the konjunktion
German
to the
German
tyranny substantiv
tyranny
of preposition
German
of

Användningsexempel för "the tyranny of" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishDemocracy and tyranny stood face to face in the very heart of our continent.
Demokratie und Tyrannei standen sich im Herzen selbst unseres Kontinents gegenüber.
EnglishBoth are being devastated by the political tyranny of the Mugabe regime.
Der zweite Grund ist der, dass am 3. März Wahlen in Simbabwe stattfinden sollen.
EnglishBoth said that freedom of expression is the only right that separates freedom from tyranny.
Und dies nicht zu akzeptieren bedeutet, den Menschen zur Schmach zu verdammen.
EnglishDemocracy may be inconvenient, but it is all we have between freedom and tyranny.
Die Demokratie mag unbequem sein, aber sie ist alles, was wir zwischen Freiheit und Tyrannei haben.
EnglishWe will always be on the side of democracy and not of tyranny.
Wir werden stets auf der Seite der Demokratie und nicht auf der der Tyrannei stehen.
EnglishWe must end this tyranny and free the Iraqi people once and for all.
Wir müssen dieser Tyrannei ein Ende setzen und das irakische Volk ein für allemal befreien.
EnglishThere is an old saying in Arabic: 'Better a hundred years of tyranny than one year of chaos '.
Es gibt ein altes arabisches Sprichwort: „ Besser hundert Jahre Tyrannei als ein Jahr Chaos“.
EnglishEven worse is the fact that it is a tyranny where power is handed down from father to son.
Noch schlimmer ist, daß es eine Erbtyrannei ist, in der die Macht vom Vater auf den Sohn übergeht.
English. ~~~ They hate tyranny.
Traditionell hassen die Afrikaner Regierungen - sie hassen Tyrannei.
EnglishIt is anything but; it is a tyranny run by religious extremists.
Es ist alles andere; es ist eine Tyrannei religiöser Extremisten.
EnglishFreedom from the yoke of a terrible tyranny has been achieved.
Die Befreiung vom Joch einer schrecklichen Tyrannei ist gelungen.
EnglishIt entered on the agenda of Europe the possibility of liquidating Communist tyranny.
Mit ihm wurde die Möglichkeit einer Beendigung der kommunistischen Tyrannei auf die europäische Agenda gesetzt.
EnglishIt is the tyranny of banks and imperialist wars which turns people into Osama Bin Ladens.
Es sind die Diktatur der Banken und die imperialistischen Kriege, die Menschen wie Bin Laden hervorbringen.
EnglishIt liberated us all from the inhumanity and tyranny of the Nazis.’
Das ändert jedoch nichts an der Tatsache, dass Russland Polen gegenüber wie ein Eroberer aufgetreten ist.
EnglishTen years ago, eight of these States were languishing under the tyranny of Communist dictatorships.
Daher ist es außerordentlich wichtig, dass wir im Europäischen Parlament heute diese Erklärung abgeben.
EnglishIn its long history, Europe has seen more than its fair share of war, tyranny and terrible suffering.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.
EnglishMany people have fled the tyranny, often to Europe.
Viele sind der Tyrannei entflohen, oft nach Europa.
EnglishWe should not be afraid of offending our EU partners by condemning their cooperation with tyranny.
Wir sollten keine Angst haben, unsere EU-Partner zu beleidigen, wenn wir ihre Zusammenarbeit mit der Tyrannei verurteilen.
EnglishWe cannot constantly be operating under the tyranny of the Committee on Budgets in the European Parliament.
Wir können unsere Arbeit nicht ständig der Fuchtel des Haushaltsausschusses des Europäischen Parlaments unterstellen.
EnglishWhen security stops being an instrument for defending and maintaining our freedom, it turns into tyranny.
Wenn Sicherheit aufhört, ein Instrument zur Verteidigung und Bewahrung unserer Freiheit zu sein, wird sie zur Tyrannei.

Lär dig andra ord

English
  • the tyranny of

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.