"the two large" - Tysk översättning

EN

"the two large" på tyska

Se exempelmeningar för "the two large" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "the two large" på tyska

the artikel
the
the pronomen
German
the konjunktion
German
to the
German
two substantiv
German
two adjektiv
German
two
German
large adjektiv
large

Användningsexempel för "the two large" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe strategy of the two large parties in this Parliament does not allow for this.
Die Strategie der beiden großen Fraktionen in diesem Parlament lässt dies nicht zu.
EnglishThis comprised two large buses going to the seaside once a year with 150 people aboard.
Dazu gehörten zwei große Busse, die einmal im Jahr mit 150 Leuten ans Meer fuhren.
EnglishI can foresee two large obstacles which will stand in the way of finding solutions.
Ich sehe zwei erhebliche Probleme, welche den Weg zu Lösungen versperren.
EnglishWatch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.
Sehen Sie wie diese zwei großen Protozellen, die hybriden, sich verbinden.
EnglishFrom this perspective, we have two large areas of work to be done in Europe.
Aus dieser Sicht bieten sich in Europa zwei große Arbeitsfelder.
EnglishThe two large groups share all the reports and consultative documents etc between themselves.
Die beiden großen Fraktionen teilen alle Berichte, Diskussionsgrundlagen usw. unter sich auf.
EnglishWe only have two large firms, accounting for just 10 % of the market, that are European.
Wir haben zwei große Firmen, gerade 10 %, die europäisch sind.
EnglishAnd eventually we got two large animals, and pig studies.
Und schließlich erhielten wir zwei große Tiere und führten Untersuchen an Schweinen durch.
EnglishIt will not lighten the crushing weight of the two large dominant groups in our Parliament.
Man wird das erdrückende Gewicht der beiden großen Fraktionen, die unser Parlament dominieren, nicht verringern.
EnglishThe very first test, when it came to the two large states of France and Germany, went wrong.
Die allererste Bewährungsprobe, als es um die beiden größten Staaten, Deutschland und Frankreich, ging, ist schon schief gegangen.
EnglishI would never have voted in favour of sanctions on a small country that had, like two large countries, complied with the Commission demands.
Der wichtigere Teil der Regeln ist etwas anderes, und Sanktionen vorzusehen ist wichtig.
EnglishThe two large groups in this House already make considerable concessions to the smaller groups.
Herr Präsident, die zwei großen Fraktionen in diesem Haus machen gegenüber den kleineren Fraktionen bereits erhebliche Zugeständnisse.
EnglishTwo large conferences have been jointly organized with you, the conference on meat-and-bone meals, and the conference on food laws.
Gemeinsam mit Ihnen wurden zwei große Konferenzen organisiert, die Tiermehlkonferenz und die Konferenz zum Lebensmittelrecht.
EnglishIt is tragic that two large MEP groups have passed this in a single reading rather than have a thorough scrutiny.
Die Definition der „ schweren Straftaten“ ist ungenau, es bleibt den 25 verschiedenen Regierungen überlassen, nach eigenem Ermessen zu entscheiden.
EnglishThe two large parties are responsible for the ethos of nepotism and underhand dealing which permeates this House.
Die beiden großen Fraktionen haben das Klima der Vetternwirtschaft und die geheimen Absprachen zu verantworten, die in diesem Haus gang und gäbe sind.
EnglishWeapons and oil are in fact the two large sectors, in the macroeconomy, in which a high level of corruption is developing.
Waffen und Erdöl sind nun einmal die beiden großen Bereiche auf makroökonomischer Ebene, in denen sich ein hohes Ausmaß an Korruption entwickelt.
EnglishIt is the political choice of the two large groups, the Group of the European People's Party and European Democrats and the Group of the Party of European Socialists.
Die politische Entscheidung liegt jetzt bei den beiden großen Fraktionen, den Christdemokraten und den Sozialisten.
EnglishPreviously, the post alternated between the two large groups, and within the large groups it alternated between the largest sub-groups.
Früher wechselten sich die beiden großen Fraktionen bei der Besetzung des Postens ab, und innerhalb der großen Fraktionen wechselten sich die größten Unterfraktionen ab.
EnglishI note with bitterness that the two large groups have rejected every reference in the joint resolution to the possibility of military threats.
Ich stelle erbittert fest, daß die beiden großen Fraktionen jeden Hinweis auf die Option des militärischen Drucks in der gemeinsamen Entschließung verweigert haben.
EnglishWe therefore need the support of the groups and, to make the point quite clearly, the support of the two large groups whose vote will determine this majority.
Also brauchen wir die Zustimmung der Fraktionen und, ich sage es besser unumwunden, die Zustimmung der beiden großen Fraktionen, die hier die Mehrheit bilden.

Lär dig andra ord

English
  • the two large

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.