"the person to whom …" - Tysk översättning

EN

"the person to whom …" på tyska

DE

EN the person to whom …
volume_up
{pronomen}

the person to whom … (även: whomsoever, whomever, whom, the person who … to)
volume_up
wem {pron.}

Liknande översättningar för "the person to whom …" på tyska

the artikel
the
the pronomen
German
the konjunktion
German
to the
German
person substantiv
person
to preposition
to
whom pronomen
whom
German
to whom
German

Användningsexempel för "the person to whom …" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAny person regarding whom the measures referred to in paragraph 2 of the present article are being taken shall be entitled:
Jede Person, gegen welche die in Absatz 2 genannten Maßnahmen getroffen werden, ist berechtigt,
EnglishThis week, Estonia mourns a person without whom our return to Europe would have been considerably more difficult.
In dieser Woche trauert Estland um eine Person, ohne die unsere Rückkehr nach Europa wesentlich schwieriger geworden wäre.
EnglishThe article stated that the person to whom the Member referred was not prosecuted and, I understand, is, in fact, dead.
Dieser Artikel besagte, daß die Person, auf die sich das Mitglied bezog, nicht strafrechtlich verfolgt wurde und, soweit ich weiß, tatsächlich tot ist.
EnglishSeveral speakers mentioned that the only person with whom many elderly people have any contact is the postman, particularly in mountain communities.
Es wurde vielfach darauf hingewiesen, daß speziell in den Berggemeinden der Briefträger oftmals die einzige Kontaktperson für die älteren Menschen ist.
EnglishAny person against whom proceedings are brought in connection with an offence of enforced disappearance shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings.
Jeder Person, gegen die ein Verfahren wegen einer Straftat des Verschwindenlassens durchgeführt wird, ist während des gesamten Verfahrens eine gerechte Behandlung zu gewährleisten.
English(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
b) wenn die in ihr enthaltenen Informationen, soweit vorgeschrieben ist, dass sie zur Verfügung gestellt werden müssen, der Person, der sie zur Verfügung zu stellen sind, angezeigt werden können.
Englishthe lawful arrest or detention of a person to prevent his effecting an unauthorised entry into the country or of a person against whom action is being taken with a view to deportation or extradition.
rechtmäßige Festnahme oder Freiheitsentziehung zur Verhinderung der unerlaubten Einreise sowie bei Personen, gegen die ein Ausweisungs- oder Auslieferungsverfahren im Gange ist.