EN skip
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

skip (även: hop)
volume_up
Hopser {mask.} [vard.]
skip (även: hop, frisk)
volume_up
Hüpfer {mask.}

2. arkitektur

skip

3. gruvdrift

skip
skip
volume_up
Skip {mask.}

Användningsexempel för "skip" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishClick here to skip the selected word and continue the hyphenation.
Klicken Sie hier, um das Wort nicht zu trennen und die Silbentrennprüfung fortzusetzen.
EnglishThis means running the fullslot ad type as though it had a fixed duration and without a skip button.
Zeigen Sie diese Anzeigen mindestens 10 Sekunden und höchstens 15 Sekunden lang an.
EnglishNow, I'm going to skip ahead since I'm sort of running [behind].
Ja, ich mache ein bißchen schneller, weil ich irgendwie spät dran bin.
English(Laughter) I was gonna show you a couple of other things I'm gonna skip through.
(Gelächter) Ich wollte Ihnen eigentlich noch ein paar andere Dinge zeigen, aber jetzt muss ich mich begrenzen.
EnglishThe Meciar problem has been doing a hop, skip and jump of late.
Das Problem Meciar macht in der letzten Zeit seltsame Bocksprünge.
EnglishClick Ignore to skip the unknown word and continue the spellcheck.
Mit der Schaltfläche Ignorieren wird das Wort nicht korrigiert und die Rechtschreibprüfung wird fortgesetzt.
EnglishIf we can skip whatever we don't absolutely need,
Wenn wir weglassen, was nicht absolut nötig ist,
EnglishThat is why it is stupid to deprive some of us of our speaking time in order to skip over a crucial debate.
Deshalb ist es idiotisch, daß wir uns gegenseitig die Redezeit wegnehmen, um über eine so wichtige Aussprache hinwegzuhuschen.
EnglishMake sure you don't have filters that are deleting your mail, or causing messages to skip your inbox.
Achten Sie darauf, dass Sie keine Filter haben, die Ihre Nachrichten löschen oder verhindern, dass Nachrichten in Ihrem Posteingang erscheinen.
EnglishTo skip from one slide to the next, use the arrow keys on your keyboard or click the arrow icon in the gray bar at the bottom of your presentation.
Sie können dazu auch am unteren Rand der Präsentation in der grauen Leiste auf das Pfeilsymbol klicken.
EnglishI should like to reply to Mr Lehne but, as he has left the Chamber, I shall skip that part of my reply.
Ich wollte auch auf die Frage von Herrn Lehne eingehen, aber da er den Plenarsaal bereits verlassen hat, werde ich auf diesen Teil meiner Antwort verzichten.
EnglishNor do we forget that some children from very deprived backgrounds skip breakfast for financial reasons.
Andererseits darf auch nicht vergessen werden, daß bestimmte Kinder aus sehr benachteiligten Schichten das Frühstück aus wirtschaftlichen Gründen weglassen.
EnglishYou can skip this page if you unmark the Create title page check box or if you select Automatic or WebCast.
Die Seite wird übersprungen, wenn Sie das Markierfeld Titelseite erzeugen abgewählt haben oder wenn Sie den automatischen oder WebCast Export gewählt haben.
EnglishChoosing the right ad styles can mean the difference between ads your users will notice -- and click -- and ads they'll skip right over.
Anzeigen werden von Nutzern entweder bemerkt oder übersehen. Die richtige Auswahl der Anzeigendesigns kann hier entscheidend sein.
Englisha hop, skip, and a jump
EnglishI'm going to skip ahead here.
EnglishI will skip over Mrs Peijs ' observations on the decentralisation of decisions in terms of competition, but not because I do not want to discuss them.
Auf die Bemerkungen von Frau Peijs zur Dezentralisierung von Beschlüssen im Bereich des Wettbewerbs werde ich jetzt nicht eingehen.
Englishto skip work
EnglishYou can skip this page if you unmark the Create title page check box or if you have selected either automatic or web cast export.
Die Seite wird übersprungen, wenn Sie das Markierfeld Titelseite erzeugen abgewählt haben oder wenn Sie den automatischen oder WebCast Export gewählt haben.
EnglishBut as I was traveling here, you'll be very happy to know, I did use my white symbol stick cane, because it's really good to skip queues in the airport.
Aber auf dem Weg hierher, es wird Sie freuen, habe ich meinen weißen Sehstock benutzt, weil man sich damit in einer langen Reihe am Flughafen gut vordrängeln kann.