"to sift" - Tysk översättning

EN

"to sift" på tyska

volume_up
to sift {tran. vb}

EN to sift
volume_up
{verb}

You can sift through this data and see what people have submitted.
Man kann diese Daten durchgehen und die Beiträge der Menschen ansehen.
There's One World, which presents the spinning globe, and Many Voices, which splits the data out into film strips and lets you sift through them one by one.
Die Zeitkapsel hat zwei Modi, "Eine Welt", der die rotierende Kugel zeigt, und "Viele Stimmen", der die Daten in Bildstreifen aufteilt, die man einzeln durchgehen kann.
to sift (även: to sight)
to sift (även: to screen, to strain, to sieve, 7 seven)

Användningsexempel för "to sift" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt'll take us six months to sift through all the hair and fibre we lifted.
Es dauert 6 Monate, um die Haare und Fasern zu analysieren.
EnglishFinally, the change will force Parliament to sharpen up and upgrade the way the committees sift and scrutinise the product of comitology.
Schließlich wird die Veränderung das Parlament zwingen, die Art und Weise, wie die Ausschüsse das Produkt der Komitologie bewerten und prüfen, zu verbessern und zu erweitern.