EN shielding
volume_up
{substantiv}

shielding (även: covering, screening)
shielding (även: covering, screen, screening, shield)
diamagnetic shielding of the nucleus
Diamagnetische Abschirmung des Atomkerns
shielding
volume_up
Panzer {mask.} (eines Reaktors)

Synonymer (engelska) till "shield":

shield

Användningsexempel för "shielding" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishShielding economies from competition does not make them competitive.
Volkswirtschaften werden nicht dadurch wettbewerbsfähig, dass wir sie vor dem Wettbewerb schützen.
EnglishSo, our responsibility is not simply shielding those we care for from adversity, but preparing them to meet it well.
Aber die Frage lautet nicht, ob wir mit Widrigkeiten klar kommen oder nicht, sondern wie wir damit klar kommen.
EnglishI think we all agree that ensuring competitiveness is not the same as shielding the sector from competition.
Ich denke, wir sind uns alle einig, dass es nicht dasselbe ist, Wettbewerbsfähigkeit zu gewährleisten oder einen Sektor vor Wettbewerb zu schützen.
EnglishIntermediate level waste , which results from the operation and later dismantling of nuclear power plants, and from the healthcare sector, industry and research, requires additional shielding.
KonditionierungAbfallbehandlung und -verpackung Kosmische StrahlungStrahlung aus dem Weltraum
EnglishAs a parliamentarian I have to accept that we use procedures sometimes as a way of either promoting or shielding ourselves from particular votes.
Als Parlamentarier habe ich zu hinzunehmen, daß wir Verfahren manchmal als Möglichkeit benutzen, uns entweder für bestimmte Abstimmungen einzusetzen oder uns davor zu bewahren.
EnglishI am very disillusioned at the way in which the PSE Group seems to be shielding the Commission, tolerating both its cavalier attitude towards taxpayers ' money and its secretive style of operation.
Mit großer Enttäuschung sehe ich, wie die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas die Kommission schützt und ihren Umgang mit Geldern sowie ihre wenig transparente Arbeitsweise akzeptiert.