"to set forward" - Tysk översättning

EN

"to set forward" på tyska

EN to set forward
volume_up
{verb}

1. allmänt

to set forward
volume_up
vorstellen {vb} (Uhr)

2. "bring forward in time"

to set forward
volume_up
voranbringen {vb} (Ernte, Entwicklung)

3. "present"

to set forward
volume_up
darlegen {vb} (Programm, Plan)

Liknande översättningar för "to set forward" på tyska

set substantiv
set adjektiv
set
to set verb
to set
German
forward substantiv
forward adjektiv
forward adverb
forward
to forward verb

Användningsexempel för "to set forward" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishYou also can set up filters to forward messages that meet specific criteria.
Sie können auch Filter erstellen, um Nachrichten nach bestimmten Kriterien weiterzuleiten.
EnglishThe European Commission has put forward a set of new proposals.
Von der Europäischen Kommission wurde eine Reihe neuer Vorschläge vorgelegt.
EnglishIn my view, therefore, this report fails to set out a forward-looking strategy for the European Union.
Ich halte von daher den jetzt vorgelegten Bericht nicht für geeignet, eine Zukunftsorientierung für die Union aufzuzeigen.
EnglishIn one section of the bank sector, the plan is now being put forward to set up a new system for cross-border payments.
In einem Teil des Banksektors wird gegenwärtig der Plan gehegt, ein neues System für grenzüberschreitende Zahlungen auf den Weg zu bringen.
EnglishThat is an unattractive prospect, if we are going to have, through budgetary constraints, to retreat from the original ambition of the plan that we set forward.
Es sind keine schönen Aussichten, wenn wir aufgrund von Haushaltszwängen von unseren eigentlichen Zielsetzungen für den Plan abweichen müssen.
EnglishThe Commission has not kept its promise to bring forward a set of rules parallel to those in the broadcasting directive in its green paper on new audiovisual services.
Die Kommission hat ihre Zusage, in einem Grünbuch über neue Dienste parallele Regelungen zur Fernsehrichtlinie vorzulegen, nicht eingehalten.
English56 recommendations In the lead-up to the Rio+20 conference, the UN Secretary-General's High-level Panel on Global Sustainability has put forward a set of recommendations to achieve a
56 EmpfehlungenIm Hinblick auf die Rio+20-Konferenz hat das vom UNO-Generalsekretär eingesetzte hochrangige Panel für globale Nachhaltigkeit Empfehlungen erarbeitet, wie eine wahrhaft