Användningsexempel för "reciprocated" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI too would have liked to see the benefit of the doubt that we hastened to give reciprocated.
Auch ich hätte mir gewünscht, dass unsere Zweifel ausgeräumt worden wären.
EnglishRegrettably, though, the same sort of solidarity and cooperation has not been reciprocated in US foreign policy.
Bedauerlicherweise erfahren wir jedoch nicht dieselbe Solidarität und Kooperation in der amerikanischen Außenpolitik.
EnglishUnfortunately, this is the exception rather than the rule in Africa, where we must redouble our efforts, but where those efforts must be reciprocated locally.
Die Gespräche der G8, die heute in Schottland beginnen, bieten die Möglichkeit für echte Fortschritte im Hinblick auf Afrika und den Klimawandel.
EnglishBoth questions lead us to the conclusion that we are pursuing an open market policy that is not reciprocated and that benefits the United States.
Beide Fragen führen uns zu der Schlußfolgerung, daß wir einer Politik der Marktöffnung ohne Gegenseitigkeit und zum Vorteil der Nordamerikaner gegenüberstehen.
English(b) that each phase of withdrawal completed by Ugandan and Rwandan forces be reciprocated by the other parties in conformity with the same timetable;
b) dass nach jeder abgeschlossenen Phase des Abzugs der ugandischen und ruandischen bewaffneten Kräfte reziproke Maßnahmen der anderen Parteien im Einklang mit demselben Zeitplan erfolgen;