EN razor-sharp
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

razor-sharp (även: perceptive)
volume_up
scharfsinnig {adj.} (Person)
razor-sharp
volume_up
sehr scharf {adj.} (Messer)

2. "remark"

razor-sharp (även: very good, very fine)
volume_up
haarscharf {adj.} (sehr genau)

Användningsexempel för "razor-sharp" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAnd what you should know about African penguins is that they have razor-sharp beaks.
Was Sie über afrikanische Pinguine wissen sollen, ist, dass sie messerscharfe Schnäbel haben.
EnglishSo to do that, I will juggle these three razor-sharp sickles.
Um das zu tun, werde ich drei dieser extrem scharfen Sicheln jonglieren.
EnglishJust a simple matter of finding our way through Emyn Muil...... an impassable labyrinth of razor-sharp rocks.
Wir müssen uns also nur durch die Emyn Muil kämpfen, ein Labyrinth aus messerscharfen Felsen.
EnglishActually, we will take a second to prove -- this could be fake -- that the blades are indeed razor-sharp.
Wir nehmen uns sogar die Zeit um zu beweisen, dass die Klingen wirklich rasierklingenscharf sind.
EnglishImagine trying to make friends covered with razor-sharp poisonous barbs.
Stellen Sie sich vor, sich mit jemandem anfreunden zu wollen, der mit rasiermesserschaften, giftigen Widerhaken besetzt ist.
EnglishIn a fine review in a German quality newspaper yesterday, I read a razor-sharp satire on the political degeneration of Romania under post-Communist rule.
Als ich das Land besuchte, war ich betroffen und bewegt wegen der vielen, ja zu vielen Kinder, die allein durch die Straßen irren.
EnglishOr does the Western expert's razor-sharp criticism levelled at the European Union for its dismissive attitude towards Roma asylum-seekers cut ice after all?
Oder ist die messerscharfe Kritik der westlichen Wissenschaftler an die Adresse der Europäischen Union wegen ihrer ablehnenden Haltung gegenüber asylbegehrenden Roma mitunter doch zutreffend?