EN pejorative
volume_up
{substantiv}

1. språkvetenskap

pejorative

Synonymer (engelska) till "pejorative":

pejorative

Synonymer (tyska) till "pejorativ":

pejorativ
German

Användningsexempel för "pejorative" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI did not make any pejorative remarks about the French Government.
Über die französische Regierung habe ich keine abfälligen Bemerkungen gemacht.
EnglishIn my view, Mr President, nonsense is an unduly pejorative word to use.
Ich würde ihn nie benutzen, um die Gedanken und die Meinungen von Frau Ahern zu beschreiben.
EnglishThe reference was clearly intended to place that fellowship within a pejorative context.
Diese Bezugnahme erfolgte eindeutig in der Absicht, diese Gemeinschaft in ein schlechtes Licht zu rücken.
English"Eye candy" -- sort of pejorative, don't you think?
'Süßigkeiten für's Auge' – irgendwie herabwertend, finden Sie nicht?
EnglishCommissioner, I would like you to withdraw the pejorative remarks you made in relation to the French Government.
Ich wünschte mir, daß Sie, Herr Kommissar, Ihre abwertende Meinung über die französische Regierung revidieren.
EnglishSo Puck meant not only are we fools in the pejorative sense, but that we're easily fooled.
Also Puck meinte, daß wir Narren sind, nicht nur im abwertenden Sinne, sondern in dem Sinne, daß wir uns leicht zum Narren halten lassen.
EnglishMeanwhile, the pirates, to put it in realistic, if pejorative, terms, have the advantage within this competitive world.
Die Filibuster hingegen, das sei in abwertenden, aber realistischen Worten gesagt, spielen in dieser Welt des Wettbewerbs mit Gewinn.
EnglishAnd, in English, the word "cheap" has a double meaning, which is really appropriate, because it's cheap, in the pejorative sense, as well as inexpensive.
Und im Englischen hat das Wort " billig" eine doppelte Bedeutung, die wirklich passend ist, denn er ist billig sowohl in einem abwertenden Sinn als auch kostengünstig.