"occupying power" - Tysk översättning

EN

"occupying power" på tyska

EN occupying power
volume_up

1. allmänt

occupying power
It is not conceivable that the occupying power would ever be seen as that.
Es ist undenkbar, dass die Besatzungsmacht jemals als ehrlicher Vermittler angesehen wird.
Now, together with Italy and Poland, it is going to act as an occupying power in the Iraqi State.
Jetzt wird er zusammen mit Polen und Italien im irakischen Staat als Besatzungsmacht auftreten.
Morocco is very much the illegal occupying power in Western Sahara, that is to say, its illegal colonial power.
Marokko ist „ de facto“ durchaus eine illegale Besatzungsmacht in der Westsahara, also dessen illegale Kolonialmacht.

2. militärt

occupying power (även: member of the occupying forces)
Moreover, the occupying power has the full support of the United States.
Der Besatzer findet darüber hinaus noch die volle Unterstützung der USA.

Användningsexempel för "occupying power" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe Geneva Convention bans an occupying power from exploiting occupied areas’ natural resources for its own gain, but that is precisely what this agreement involves.
Nach der Genfer Konvention ist es einer Okkupationsmacht verboten, die Rohstoffe okkupierter Gebiete zum eigenen Vorteil zu nutzen, was aber mit eben diesem Abkommen geschieht.