EN massive
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

massive
volume_up
kräftig {adj.} (Augenbrauen, Gesicht)
massive (även: beefy, massive)
volume_up
massig {adj.}
massive
volume_up
monumental {adj.} [bild.] (massiv)

2. "figure"

massive (även: massive, beefy)
volume_up
massig {adj.}

3. "chunk, stature"

massive (även: bulky, massive, ungainly, cumbersome)
volume_up
ungefüge {adj.} [form.]

4. "wall, stone"

massive (även: bulky, massive, ungainly, cumbersome)
volume_up
ungefüge {adj.} [form.]

5. "building"

volume_up
ungeschlacht {adj.} [form.] (unförmig, massig)

6. "stone, lump"

massive (även: bulbous, plump, podgy, ungainly)
volume_up
plump {adj.} (dick)

7. "wall, building"

massive (även: formidable)
volume_up
trutzig {adj.} [ark.]

8. "building, monument"

massive (även: overpowering)
volume_up
monströs {adj.} [form.] (gigantisch)

Synonymer (engelska) till "massive":

massive

Synonymer (tyska) till "massiv":

massiv

Användningsexempel för "massive" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAll that is hypocrisy on a massive scale, and our group will have no part of it.
Das ist eine riesige Tartüfferie, und unsere Fraktion wird da nicht mitmachen.
EnglishOf course, in comparison with China's massive population, we are all minorities.
Natürlich, gegenüber dem großen chinesischen Volk sind wir alle Minderheiten.
EnglishWe are seeing a massive slump in tourism, specifically from the USA and Canada.
Wir haben einen massiven Einbruch im Tourismus, gerade aus den USA und Kanada.
EnglishBefore long, there was a massive underground potato-growing operation in Germany.
Nach kurzer Zeit gab es in Deutschland eine massive Untergrund-Kartoffelzucht.
EnglishWe need to come together with a clear offer of massive international assistance.
Wir müssen uns auf ein klares Angebot an umfassender internationaler Hilfe einigen.
EnglishNot only have they not been got rid of, but there is a massive proliferation.
Sie sind nicht nur nicht beseitigt, sondern im Gegenteil stark verbreitet worden.
EnglishThat is why it takes refuge in ‘ lying on a massive scale’, as we say in Greece.
Deshalb flüchtet sie sich in „ Lügen im großen Maßstab“, wie wir in Griechenland sagen.
EnglishAs a consequence of this, partners are accruing massive interest rate payments.
Die Folge ist, daß die Partner sich massiven Zinszahlungen gegenübersehen.
EnglishSo you feel this massive heat, and you go, "I want to get out of the way."
Man spürt also diese wahnsinnige Hitze und denkt: "Ich geh besser aus dem Weg."
EnglishMassive amounts of money have apparently been spent on corrupt electioneering.
Anscheinend wurden riesige Beträge für korrupte Wahlpropaganda ausgegeben.
EnglishAll this reflected the rise in investment, the massive influx of capital.
Das alles war Ausdruck gestiegener Investitionen, eines massiven Kapitalzustroms.
EnglishHe creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.
Er erschafft diese genauen, grazilen Bilder, die er dann in riesigem Maßstab wiederholt.
EnglishSome of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.
Manche dieser Körner sammeln sich dann möglicherweise in großer Zahl zu einer Sanddüne.
EnglishWe have done a massive amount of peace work on the basis of these principles.
Dank dieser Werte haben wir einen riesigen Beitrag zum Frieden geleistet.
EnglishThe impact is clearly a massive one on the resources of other nations.
Die Auswirkungen auf die Ressourcen anderer Länder sind schlichtweg gravierend.
EnglishConsumers are turning against genetically modified foodstuffs on a massive scale.
Die Verbraucher wenden sich zuhauf gegen genmanipulierte Lebensmittel.
EnglishOne aim is to safeguard EU agriculture prior to the massive reform which will take place.
Ein besonderes Schwerpunktthema war die Förderung der unternehmerischen Aktivität.
EnglishMr President, we are currently witnessing massive attacks on the freedom of the press.
Herr Präsident, wir erleben derzeit eine massive Entwicklung gegen die Pressefreiheit.
EnglishIt is not just a few people campaigning but it is a massive campaign.
Es sind nicht nur einzelne, die protestieren, sondern es ist eine Massenkampagne.
EnglishThat would be the most massive injection for growth that one can imagine in this area.
Das wäre der gewaltigste Wachstumsschub, den es überhaupt auf diesem Gebiet geben kann.