"to learn" - Tysk översättning

EN

"to learn" på tyska

volume_up
to learn {tran. vb}
to learn (även: to pick up)
She managed to study English and learn that as a foreign language.
Sie hat es geschafft Englisch zu lernen und dies als Fremdsprache zu lernen.
Cooperation is simply a political necessity, so that people learn to live together.
Es ist einfach eine politische Notwendigkeit, damit sie lernen zusammenzuleben.
This is where they can get to know each other and learn from one another.
Hier können sie sich kennen lernen, hier können sie voneinander lernen.
They will learn tomorrow whether or not their appeals have been accepted.
Sie werden morgen erfahren, ob ihre Berufung zugelassen wurde oder nicht.
And on the right we learn that there's a new way to support your breast.
Und rechts erfahren wir, dass es eine neue Methode gibt, den Busen zu stützen.
I wanted to have them be immersed and learn the feeling of learning through their bodies.
Ich wollte, dass sie eintauchen und ihr Lernen in ihren Körpern zu erfahren.
These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.
Diese Methoden waren wesentlich schwieriger zu erlernen als erwartet.
If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying.
Wenn es fliegen sollte, musste man die Disziplin des Fliegens erlernen.
At the same time, they also learn the language and settle in.
Auf diese Weise erlernen sie auch die Sprache und erleichtern ihren Eingliederungsprozess.

Användningsexempel för "to learn" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Problembehebung für Speicherplatz.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Hinweis: Nicht alle der sechs Optionen stehen für alle Dateitypen zur Verfügung.
EnglishYou might want to adjust your policy as you learn from the data in these reports.
Anhand der Ergebnisse dieser Berichte können Sie dann Ihre Richtlinie anpassen.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Die folgenden Aktionen können auf alle ausgewählten Objekte angewendet werden:
EnglishIn this way -- (Laughter) In this way, I actually started to learn about nature.
(Lachen) "Stell dir vor, schneller zu laufen als die Ziegen, die du hütest."
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Dadurch wird ein Dialogfeld geöffnet, in dem Sie die Einstellungen anpassen können.
EnglishTo learn more, see Google Maps Photos and Videos Policy.Indoor business photos
Andernfalls kann das Foto aus rechtlichen Gründen nicht entfernt werden.Fotos
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Der Zeitpunkt der letzten Aktualisierung wird über der Menüleiste angezeigt.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Betrachter können Benachrichtigungen abonnieren, jedoch nicht die Nutzernamen sehen.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Wenn Sie jedoch auf den Link klicken, werden Sie dazu aufgefordert, sich anzumelden.
EnglishLearn what to do if it's taking longer than two weeks for your funds to transfer.
Informationen zur Vorgehensweise, falls die Überweisung länger als zwei Wochen dauert
EnglishTo learn more about the Chrome Web Store, visit the Chrome Web Store Help Center.
Weitere Informationen zum Chrome Web Store erhalten Sie in der Chrome Web Store-Hilfe.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
So kopieren Sie eine Auswahl mithilfe des Menüs für die Web-Zwischenablage:
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Für einen möglichst problemlosen Aktualisierungsvorgang gilt Folgendes: ~~~
EnglishThese are all relevant nowadays because we must learn the lessons from them.
Diese Probleme sind nach wie vor relevant, weil wir aus ihnen Lehren ziehen müssen.
EnglishAnd OK, I didn't learn anything new there as well -- that's pretty obvious.
Und ok, ich habe hier auch nichts neues gelernt – das ist ziemlich offensichtlich.
EnglishWe would all do well to learn the lessons that Solidarity's history teaches us.
Wir alle würden gut daran tun, die Lehren aus der Geschichte von Solidarność zu ziehen.
EnglishLet us learn some lessons and let us address that critical part of the mandate.
Wir sollten Lehren ziehen und diesen entscheidenden Teil des Mandats in Angriff nehmen.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Wenn während des Hochladens ein Fehler auftritt, prüfen Sie die Datei auf:
EnglishTo learn more about traffic estimates, read about time in current traffic.
Hier finden Sie Informationen zur Berechnung der voraussichtlichen Fahrtdauer.