"issues during the" - Tysk översättning

EN

"issues during the" på tyska

Se exempelmeningar för "issues during the" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "issues during the" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishLet me turn to the two controversial issues during this debate.
Ich möchte etwas zu den zwei umstrittenen Punkten der Debatte sagen.
EnglishDoes the Council seek further progress in relation to these issues during its six-month period of office?
Bemüht sich der Rat während seiner sechsmonatigen Amtszeit um weitere Fortschritte bei diesen Themen?
EnglishThe core issues during the debate on the report in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs focused around certain problems.
Daher bitte ich den Kommissar, diesen Artikel nicht nur in restriktivem Sinne auszulegen.
EnglishMrs Palacio Vallelersundi, we cannot repeat the whole debate on certain issues during voting time.
Frau Palacio Vallelersundi, wir können nicht mitten in der Abstimmungsstunde die Debatte über bestimmte Fragen noch einmal von vorn aufrollen.
EnglishIt would also be worthwhile linking these issues during the Council debate on the Services Directive.
Wir wollen ein besseres Europa, in dem Dienstleister europäische Arbeitsplätze schaffen und die Anforderungen der Verbraucher legal erfüllen können.
EnglishIn major political issues during the Presidency the Finnish Government will not obtain the backing of its own people.
Bei wichtigen politischen Fragen wird die finnische Regierung während der Präsidentschaft keinen Rückhalt in ihrer eigenen Bevölkerung finden.
EnglishThe Council will be vigilant and the Commission will also raise these issues during the pre-accession negotiations.
Der Rat wird dies verfolgen, und die Kommission wird diese Fragen in jedem Falle auch während der Beitrittsvorverhandlungen zur Sprache bringen.
EnglishThe Chairperson indicated that she would prioritize several issues during her term, including the Committee's working methods.
Der Generalsekretär übermittelt dem Ausschuss den Namen und den Lebenslauf des auf diese Weise ernannten Sachverständigen zur Zustimmung.
EnglishIt will be necessary to devote more attention to such issues during future work on the sustainable development of tourism.
Zweitens, wir brauchen eine unionseinheitliche Klassifizierung von Hotel- und Restaurantstandards, um die Verbraucher besser zu schützen und zu informieren.
EnglishI think that this is an excellent development, because it is the best guarantee that it will not be possible to drop these issues during these negotiations.
Ich halte diese Entwicklung für hervorragend, weil sie die beste Gewähr bietet, daß die genannten Erfordernisse bei diesen Verhandlungen nicht übergangen werden können.
EnglishWhat is, however, clear is that the issue may be expected to become one of the dominant issues during this year's session and that the EU will be one of the central players.
Unverkennbar ist jedoch, dass dieses Problem eines der dominierenden auf der diesjährigen Sitzung sein und die EU zu den zentralen Akteuren gehören wird.
EnglishAs a member of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, I very often come into contact with these issues during the writing of my own reports and during my own work.
Als Mitglied des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik befasse ich mich bei der Ausarbeitung meiner eigenen Berichte und bei meinen Arbeiten sehr oft mit diesen Themen.

Lär dig andra ord

English
  • issues during the

Ännu fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.