"issues currently" - Tysk översättning

EN

"issues currently" på tyska

Se exempelmeningar för "issues currently" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "issues currently" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThis is one of the most serious security issues currently on the international agenda.
Dies ist gegenwärtig eines der wichtigsten Probleme der internationalen Sicherheit.
EnglishOne of the issues which is currently being discussed relates to the issue of access to the Irish Box.
Einer der derzeit erörterten Sachverhalte betrifft die Frage des Zugangs zur Irish Box.
EnglishAll these issues are currently being discussed in the debate on the future of Europe within the European Convention.
Diese Fragen werden gegenwärtig bei der Debatte über die Zukunft Europas im Konvent behandelt.
EnglishMany issues are currently under discussion.
EnglishDemocracy, human rights and peace are crucial to a number of issues the Union is currently dealing with.
Demokratie, Menschenrechte und Frieden sind für eine Reihe von Fragen, mit denen sich die Union derzeit befasst, von ausschlaggebender Bedeutung.
EnglishIt is incapable of acting with the strength required on the important issues currently on the European agenda.
Die Kommission ist nicht in der Lage, mit Entschlossenheit in den wichtigen Fragen zu handeln, die jetzt auf der Tagesordnung Europas stehen.
EnglishAs you possibly know, on justice issues we currently have the heaviest legislation programme within the whole Union.
Wie Ihnen vielleicht bekannt ist, haben wir bei rechtlichen Fragen gegenwärtig das gewichtigste Gesetzgebungsprogramm in der gesamten EU.
EnglishAt the start of my address I referred to two major issues currently causing insecurity in Europe, namely terror and the social factors affecting employment.
Die Stellungnahmen und Vorschläge der neuen Kommission zu diesen beiden Themen werden mit Spannung erwartet, ebenso ihre Ansichten zur Reform des Stabilitätspakts.
EnglishI would, however, like to make it clear to you that the situation regarding these two issues is currently both critical and delicate, as she will explain in a few moments’ time.
Ich möchte Ihnen jedoch klar sagen, dass die Situation in diesen beiden Bereichen gegenwärtig kritisch und heikel ist, wie Frau Schreyer gleich erläutern wird.
EnglishWe would hope that a more rational approach would be taken by the Commission and that the issues which currently present themselves in this proposal can be resolved in that way.
Wir hoffen, daß die Kommission einen vernünftigeren Ansatz verfolgen wird und daß die derzeit noch ungelösten Fragen auf diese Art und Weise geklärt werden können.
EnglishIs it the objective of the Irish presidency that issues currently regulated via the Schengen Treaty will be regulated by EU law after the Intergovernmental Conference?
Hat die irische Präsidentschaft zum Ziel, daß die Fragen, die heute über den Vertrag von Schengen geregelt werden, nach der Regierungskonferenz über EU-Recht geregelt werden?
EnglishI also want to say that we will take into account the gender dimension in our consultation on the working paper on urban issues which we are currently working on.
Außerdem möchte ich sagen, dass wir bei unseren Konsultationen zum Arbeitsdokument über städtische Fragen, an dem wir gerade arbeiten, die Geschlechterdimension berücksichtigen werden.

Lär dig andra ord

English
  • issues currently

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.