"issues associated" - Tysk översättning

EN

"issues associated" på tyska

Se exempelmeningar för "issues associated" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "issues associated" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishApart from the ethical issues, the associated medical risks are simply too great.
Unabhängig von den ethischen Fragen sind nämlich die damit verbundenen medizinischen Risiken viel zu groß.
EnglishIt will address a number of the environmental issues associated with the proposed Ebro transfer.
Es wird sich mit einer Reihe von Umweltproblemen in Verbindung mit der vorgeschlagenen Umleitung des Ebro befassen.
EnglishFurther scientific investigation is needed into issues associated with emergency vaccination against FMD and the continued use of inoculated animals.
Die Fragen im Zusammenhang mit der Notimpfung gegen MKS und der weiteren Nutzung geimpfter Tiere sollten weiter wissenschaftlich untersucht werden.
EnglishBut as we know, policies on the family are also invariably associated with issues of sexual equality, which makes them a partly European responsibility.
Aber wie wir wissen, ist Familienpolitik auch immer verknüpft mit Politik zur Chancengleichheit für Frauen und damit natürlich auch europäische Aufgabe.
EnglishWe can proudly say to our citizens that we are responding well and quickly to their needs in relation to issues associated with communicable disease.
Wir können unseren Bürgern stolz mitteilen, dass wir gut und rasch auf ihre Erfordernisse in Bezug auf Probleme im Zusammenhang mit übertragbaren Krankheiten reagieren.
EnglishWe therefore chose to highlight the issues associated with education, training and information policies and the social and cultural life of young farmers.
Er hat daher den Schwerpunkt auf Fragen gelegt, die mit den Bereichen Bildung, Ausbildung und Information sowie mit dem sozialen und kulturellen Leben verbunden sind.
EnglishIn May 1998 Parliament gave its assent to a provisional interim agreement on trade and related issues associated with the 1997 agreement.
Teil des Abkommens aus dem Jahr 1997 war ein Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen, das vorläufigen Charakter hatte und dem das Parlament im Mai seine Zustimmung gab.
EnglishMr Novo Belenguer's report makes clear the need for the European Parliament to be a joint legislator on issues associated with the Structural Funds.
In dem Bericht von Herrn Novo Belenguer wird davon gesprochen, daß das Europäische Parlament bei Fragen, die mit den Strukturfonds im Zusammenhang stehen, am Gesetzgebungsprozeß beteiligt sein muß.
EnglishI would fully agree with the rapporteur that research on gene technology depends mainly on whether we can arrive at a social consensus on the issues associated with it.
Die gentechnische Forschung - da stimme ich mit dem Berichterstatter vollkommen überein - hängt wesentlich davon ab, ob wir über ihre Fragen einen gesellschaftlichen Konsens erzielen.
EnglishFinally, part of the fifth framework programme for research provides for investigations into issues associated with old age, including the effects on health of an active lifestyle in old age.
Schließlich befasst sich eine Passage im V. Forschungsrahmenprogramm mit der Erforschung von Altersfragen einschließlich der gesundheitlichen Auswirkungen aktiver Praktiken im Alter.

Lär dig andra ord

English
  • issues associated

Sök efter fler ord i det svensk-engelska lexikonet.