"issues also" - Tysk översättning

EN

"issues also" på tyska

Se exempelmeningar för "issues also" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "issues also" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

English“Both these issues also involve the interests of Germany,” noted Micheline Calmy-Rey.
„Es geht in beiden Fragen auch um Interessen Deutschlands“, sagte die EDA-Chefin.
EnglishThese issues are also addressed in the amendments tabled for the plenary.
Um diese Fragen geht es auch in den dem Plenum vorliegenden Änderungsanträgen.
EnglishEnvironmental issues will also attract greater priority in the TACIS programme.
Umweltfragen wird auch im TACIS-Programm größere Priorität eingeräumt.
EnglishThese issues also illustrate the nature and character of the environmental problems.
Diese Fragen illustrieren auch Natur und Charakter der Umweltprobleme.
EnglishThese issues should, I believe, also be explored more fully than they have been in the past.
Diese Fragen müssen meiner Meinung nach ausführlicher als früher behandelt werden.
EnglishHealth issues are also a central aspect of development co-operation.
Gesundheitsfragen sind zudem ein wesentlicher Bestandteil der Entwicklungszusammenarbeit.
EnglishThe Hungarian visa centre also issues visas for Austria and Denmark.
Das ungarische Visa-Center stellt unter anderem auch für Österreich und Dänemark Visa aus.
EnglishI just want to mention a few substantive issues the Commissioner also raised.
Ich werde lediglich einige inhaltliche Probleme ansprechen, auf die die Kommissarin eingegangen ist.
EnglishI will now turn to international issues, which were also very much to the fore at Biarritz.
Nun zu den internationalen Fragen, die auch eine gewichtige Rolle in Biarritz gespielt haben.
EnglishSuch issues are also outside the scope of the regulation.
Fragen wie diese liegen ebenfalls außerhalb des Anwendungsbereichs der Verordnung.
EnglishPractical cooperation between Member States on asylum issues also needs to be reinforced.
Auch die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in Asylfragen muss verstärkt werden.
EnglishBut there are other wider issues which will also need to be considered.
Dabei müssen allerdings noch einige weitergehende Faktoren berücksichtigt werden, wie z.B. die Kosten.
EnglishIt also issues licences to road transport companies whose business is in passenger or goods transport.
Das BAV ist ebenso Leitbehörde für die Baubewilligungen und erteilt Betriebsbewilligungen.
EnglishPrecisely for this reason, many issues have also been delayed until Finland's Presidency.
Deshalb sind auch zahlreiche Angelegenheiten bis zur Ratspr?sidentschaft Finnlands aufgeschoben worden.
EnglishI think that for a politician to put forward clashing issues also has its positive side.
Konfliktbeladene Themen voranzutreiben hat meiner Ansicht nach für einen Politiker auch eine positive Seite.
EnglishWe are talking about more general human rights issues, but also of support for victims of torture.
Es geht um allgemeinere Menschenrechtsthemen, aber auch um Unterstützung der Opfer von Folterungen.
EnglishBut as we found out with addressing CO2 issues, and also fossil fuels, there is no one silver bullet.
Wie wir aber beim Thema CO2 und fossile Brennstoffe herausgefunden haben, gibt es keinen Königsweg.
EnglishWe pay particular attention to employment issues, and also, more specifically, to charging policies.
Wir achten sehr auf die beschäftigungspolitischen und insbesondere auf die gebührenpolitischen Aspekte.
EnglishThe issues raised must also be seen in their broader economic and political context.
Die angesprochenen Fragen sollten ebenfalls in ihrem weiteren wirtschaftlichen und politischen Kontext betrachtet werden.
EnglishThe training of men in all aspects of gender-related issues would also be of real help to the situation.
Sie wäre auch eine wirksame Hilfe bei der Information der Männer in allen geschlechtsspezifischen Fragen.

Lär dig andra ord

English
  • issues also

Mer i det svensk-engelska lexikonet.