"issued two" - Tysk översättning

EN

"issued two" på tyska

Se exempelmeningar för "issued two" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "issued two" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishLuxembourg issued two Presidency statements this year on cross-strait relations.
Herr Kristovskis und Herr Claeys sprachen die Frage der Menschenrechte in China an.
EnglishIn principle, a provisional passport can be issued within two days.
Ein provisorischer Pass kann in der Regel innerhalb von zwei Tagen ausgestellt werden.
EnglishAll three had issued their pupils with two-language reports.
Alle drei hatten zweisprachige Zeugnisse an ihre Schüler verteilt.
EnglishParliament has issued two opinions on animal welfare in transit over the last three years.
Das Parlament hat in den vergangenen drei Jahren zwei Stellungnahmen zum Wohlbefinden von Tieren während des Transports abgegeben.
EnglishFurthermore, the Commission itself has emphasized this in the opinions it has issued on these two countries ' applications for accession.
Dies betont auch die Kommission in ihren Stellungnahmen zu den Beitrittsanträgen der beiden Länder.
EnglishMr President, the European Parliament has already issued two resolutions on the question of child soldiers, one in 1999 and one in 2000.
Herr Präsident, das Europäische Parlament hat sich bereits zweimal - 1999 und 2000 - mit der Frage der Kindersoldaten befasst.
EnglishI would however like to mention that, last year, the judges issued a ruling in two cases that had important implications for sport.
Ich möchte jedoch darauf verweisen, dass die Richter im vergangenen Jahr in zwei für den Sport außerordentlich wichtigen Rechtssachen entschieden haben.
EnglishThis proposal follows the favourable opinion on these two sweeteners issued in the year 2000 by the Scientific Committee for Food.
Dieser Vorschlag erfolgt, nachdem diese beiden Süßungsmittel im Jahr 2000 vom Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuss als zulässig eingestuft worden sind.
EnglishFurthermore, the Commission proposal is the result of two opinions issued by the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment.
Weiterhin gründet sich der Vorschlag der Kommission auf zwei Gutachten des wissenschaftlichen Ausschusses für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt.
EnglishI am also gratified, Mr President, to note that the two communications issued in December 1999 have generated very lively interest and very broad support.
Ich bin ebenfalls sehr froh darüber, dass die beiden Mitteilungen vom Dezember 1999 ein sehr lebhaftes Interesse und sehr weitgehende Zustimmung gefunden haben.
EnglishI am also particularly pleased to see the joint declaration issued recently by the two major European trade-union and employers’ organisations.
Mit großer Freude nehme ich insbesondere auch die vor kurzem von den zwei großen europäischen Gewerkschafts- und Arbeitnehmerorganisationen veröffentlichte gemeinsame Erklärung zur Kenntnis.
EnglishThe European Union has issued two statements condemning the RUF's violations of the peace agreement and the abductions of UN peace-keeping personnel.
Die Europäische Union hat zwei Erklärungen verabschiedet, in denen die Verletzungen des Friedensabkommens und die Entführungen von Angehörigen der UNO-Friedenstruppe durch die RUF verurteilt werden.
EnglishNo, Mr Barón Crespo, we had a joint motion for a resolution which was issued by two political groups, the Group of the European People's Party and European Democrats, and the Liberal Group.
Nein, Herr Barón Crespo, uns lag ein gemeinsamer Entschließungsantrag der beiden Fraktionen vor, der Fraktion der Europäischen Volkspartei und der europäischen Demokraten und der Liberalen Fraktion.

Lär dig andra ord

English
  • issued two

Fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.