EN intelligent
volume_up
{adjektiv}

intelligent
volume_up
geistreich {adj.} (Buch)
intelligent
intelligent
volume_up
hell {adj.} (klug)
intelligent (även: bright)
volume_up
helle {adj.} [dial.]
intelligent
intelligent
intelligent

Användningsexempel för "intelligent" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWhat we need is an intelligent and flexible way of interpreting the present rules.
Was wir brauchen, ist eine kluge, flexible Auslegung der derzeitigen Regelungen.
EnglishThere is no doubt that an intelligent building must show intelligence throughout.
Natürlich muß ein intelligentes Gebäude überall seine Intelligenz beweisen.
EnglishThat's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.
Das ist für intelligente Christen einfach unannehmbar, und wir müssen das anerkennen.
EnglishThis single slide completely dismantles the intelligent design arguments.
Einen einzelne Folie räumt vollständg mit der Mär vom Intelligenten Design auf.
EnglishOur enemies say they have intelligent bombs that strike only selected targets.
Es wird behauptet, dass sie kluge Bomben haben und uns damit bombardieren.
EnglishFor almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.
Die meiste Zeit, seit es Leben auf der Erde gab, gab es kein intelligentes Leben.
EnglishThe majority of Frenchmen are, in general, more intelligent than France.
Die Mehrheit der Franzosen ist, davon kann man ausgehen, klüger als Frankreich.
EnglishIt stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.
Das steht für Intelligentes Mobiles Plattform System mit Beweglichen Speichen.
EnglishWe think we have taken a significant step towards an intelligent pact.
. – Herr Präsident, ich weiß eigentlich nicht, warum wir diese Debatte führen.
EnglishYou would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.
Man sollte meinen, es leuchte ein, dass Design einen intelligenten Designer benötigt.
EnglishHere we have an active and intelligent packaging of a Commission proposal.
Ich freue mich, dass Frau Thors meine Änderungsanträge aufgegriffen hat.
EnglishThus eCall is the first building block in the Commission’ s Intelligent Car Initiative.
Somit ist eCall der erste Baustein der Kommissionsinitiative „ Intelligentes Fahrzeug“.
EnglishThat would merely be an intelligent application of the principle of subsidiarity.
Dies wäre nur eine sinnvolle Anwendung des Subsidiaritätsprinzips.
EnglishWe thought we had in him a liberal, serious, intelligent leader.
Mit ihm meinten wir einen liberalen, ernsthaften, intelligenten Führer zu haben.
EnglishA monetary policy requires a coordinated and intelligent economic policy.
Eine Währungspolitik erfordert eine gut koordinierte und intelligente Wirtschaftspolitik.
EnglishHe is clearly an exceptionally talented, able and intelligent central banker.
Er ist eindeutig ein außergewöhnlich begabter, fähiger und intelligenter Zentralbankvertreter.
EnglishBut suggesting intelligent, constructive ideas is no guarantee of being listened to.
Um Gehör zu finden, genügt es jedoch nicht, intelligente und konstruktive Dinge vorzuschlagen.
EnglishEvery intelligent general should ask himself this question: what is the objective?
Jeder kluge General muß sich die Frage stellen: Wo ist das Ziel?
EnglishNow, every home electrical system becomes an intelligent network.
Nun, jede elektrische Heimanlage wird damit zu einem intelligenten Netzwerk.
EnglishI can assure you: intelligent agitators invariably do well in the end.
Und ich kann Sie beruhigen: Mit intelligenten Provokateuren nimmt es meist ein gutes Ende.