"if you try" - Tysk översättning

EN

"if you try" på tyska

Se exempelmeningar för "if you try" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "if you try" på tyska

if substantiv
if konjunktion
if
you pronomen
German
you
try substantiv
to try verb
to try

Användningsexempel för "if you try" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIf, for example, the Embassy cannot reach you, try to contact it without delay.
Es ist deshalb umso wichtiger, dass Sie selber geeignete Vorkehrungen treffen.
EnglishFemale Voice: Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.
Weibliche Stimme: Warum sagst du nicht etwas Ermutigendes, um Milo zu trösten?
EnglishOK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all.
Ok, aber wenn man diese Übung mit Kindern macht, sieht man keine Spur von Scham oder Unwohlsein.
EnglishIf you try to open a file that is already opened, an error message occurs.
Beim Öffnen einer Datei kommt es zu einer Fehlermeldung, wenn die Datei bereits geöffnet wurde.
EnglishYou cannot face both ways at the same time, no matter how hard you try.
Man kann es nicht jedem recht machen, so sehr man es auch versucht.
EnglishAnd the first myth is if you try really hard you can live to be 100.
Und der erste Mythos lautet, dass man 100 werden kann, wenn man sich nur "richtig bemüht".
English(Laughter) You try them all in order: Mmm...? Audience: Must.
Lachen Ihr probiert sie alle der Reihenfolge nach aus, was? Zuschauer: Muss?
EnglishYou try to ensure that what you want to give us are the things we need '.
Ihr versucht nur, dafür zu sorgen, daß das, was ihr uns geben wollt, das ist, was wir brauchen. "
EnglishMaybe you try to charm President Bush -- and that's what he did.
Vielleicht versucht man Präsident Bush zu schmeicheln - und das tat er.
EnglishAnd as you eat it, and as you try it -- please come and stand up.
Und während Sie es essen, und während Sie es probieren -- bitte kommen Sie, stehen Sie auf.
EnglishSo then if you try to ask questions: "What's the surface of a cauliflower?"
Wenn Sie sich nun also selbst die Frage stellen: "Wie ist die Oberfläche eines Blumenkohls beschaffen?"
EnglishIf you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you.
Wenn man versucht, einen Fuß vor den anderen zu setzen, dann bewegt sie die Füße unter einem weg.
EnglishCould you try to get the services to do something about the state of the lifts in this building?
Andere Kollegen und ich haben zehn Minuten auf einen Fahrstuhl zu diesem Stockwerk gewartet.
EnglishAnd if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam?
Und wenn sie sie zurückrufen, probieren Sie Ibuprofen oder Piroxicam?
EnglishWhen you try to achieve something, someone's bound to get hurt.
Wenn man etwas erreichen will, wird garantiert jemand verletzt.
EnglishNow, you try using the Freudian explanation there.
Jetzt versuchen Sie einmal, die Freudsche Erklärung hier anzuwenden.
EnglishYou're a billionaire and you try to grease the guy with seven bucks?
Sie sind Milliardär und wollen den Typ mit 7 $ bestechen?
EnglishYou try out all 10; you keep the one that works best.
Man probiert alle 10 aus und behält die, die am besten funktioniert.
EnglishNo: whatever clothes you try to dress this monster in, we want nothing to do with such a Europe.
Gleichgültig, mit welchen Gewändern Sie dieses Monstrum verhüllen wollen - dieses Europa wollen wir nicht.
EnglishIf you try to do everything, you may end up not succeeding in doing very much.
Wenn Sie versuchen, alle anstehenden Aufgaben zu bewältigen, werden Sie am Ende möglicherweise nicht viel erreicht haben.

Lär dig andra ord

English
  • if you try

Ännu fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.